Übersetzung für "Windproof" in Deutsch

Ensuring your layers are windproof but breathable is the key to staying sweat free.
Winddichte, aber atmungsaktive Schichten sind der Schlüssel zu schweißfreiem Radfahren.
ParaCrawl v7.1

Sleeping place in, on or under the car, tent (windproof!)
Schlafplatz im, am oder unter dem Auto, Zelt (winddicht!)
CCAligned v1

This windproof woolen cardigan is also available in other natural colors.
Diese winddichte Wolljacke ist auch in anderen Naturfarben erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Satin effect fabric, water resistant and windproof.
Stoff mit Satineffekt, wasser- und winddicht.
ParaCrawl v7.1

Tech-loden ski-jacket with 2000 mm water column, windproof, breathable.
Tech-Loden mit Membrane, 2000mm Wassersäule, winddicht, atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1

The gloves are 80% windproof, breathable und water repellent.
Die Handschuhe sind zu 80% winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend.
ParaCrawl v7.1

The light, windproof softshell toe warmer concentrates its effectiveness on the sensitive toe region.
Der leichte, winddichte Softshell-Zehenwärmer konzentriert sich auf die empfindlichen Zehenspitzen.
ParaCrawl v7.1

The densely-woven cotton fabric is windproof and water-resistant and was originally produced in England.
Der gewobene Baumwoll-Stoff ist winddicht und wasserabweisend und wurde ursprünglich in England produziert.
ParaCrawl v7.1

The Castelli Mitico Jacket is windproof, water-repellent and has 3 back pockets.
Die Castelli Mitico Jacke ist winddicht, wasserabweisend und hat 3 Rückentaschen.
ParaCrawl v7.1

The cycling gloves WS softshell warm is windproof, insulating,
Der Radhandschuh WS Softshell Warm ist winddicht, isolierend,
ParaCrawl v7.1

The Windstopper Headband by Löffler is not only windproof, but also breathable.
Das Windstopper Stirnband von Löffler ist nicht nur winddicht, sondern auch atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1

The Northwave Neoprene® are water repellent, windproof and provide maximum warmth.
Die Northwave Neoprene® sind wasserabweisend, winddicht und bieten extra viel Wärme.
ParaCrawl v7.1

Multifunctional windproof cross-country pants made of breathable and stretchable material with high stretchability for freedom of movement.
Multifunktionelle winddichte Langlaufhose aus atmungsaktivem und stretchbaren Material mit hoher Dehnbarkeit für Bewegungsfreiheit.
ParaCrawl v7.1

Windproof and highly breathable pant, suitable for high-intensity activity or as a warm-up pant.
Winddichte und hoch atmungsaktive Hose, geeignet für intensive Aktivitäten oder als Aufwärmhose.
ParaCrawl v7.1

Durably water- und windproof (20.000 mm water column)
Dauerhaft wasser- und winddicht (20.000 mm Wassersäule)
ParaCrawl v7.1

Therefore, even in this travelling period you should pack warm, windproof clothing.
Deshalb sollten Sie auch zu dieser Reisezeit warme, winddichte Kleidung einpacken.
ParaCrawl v7.1

This injection method allows windproof connections and seamless insulation layers.
Diese Spritzverfahren ermöglicht winddichte Anschlüsse und lückenloseDämmschichten.
ParaCrawl v7.1

Garments with WINDSTOPPER® fabric are totally windproof yet extremely breathable.
Bekleidung mit WINDSTOPPER®-Material ist absolut winddicht und zugleich extrem atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1

Thanks to ROECK-PROOF® Himalaya on the backhand, it is absolutely windproof and breathable.
Dank ROECK-PROOF® Himalaya auf der Oberhand ist er absolut winddicht und atmungsaktiv.
ParaCrawl v7.1

Their windproof and water repellency will keep you warm and dry.
Sie sind winddicht und wasserabweisend und halten Sie warm und trocken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe