Übersetzung für "Wimps" in Deutsch

You wimps, get them!
Ihr Schlappschwänze, greift sie Euch!
OpenSubtitles v2018

Not those wimps that are our government.
Nicht so Schlappschwänze wie die, die vorgeben, uns zu regieren.
OpenSubtitles v2018

Why don't you just knock out these wimps with one punch?
Warum machst du die Schwächlinge nicht fertig?
OpenSubtitles v2018

It might used to have been before clear-cut, but now men are just wimps or thugs it's women that are balanced.
Das war einmal, heute sind Männer Weicheier oder Rüpel.
OpenSubtitles v2018

She played wimps, and she was kind of wide.
Sie spielte Schwächlinge und war recht breit.
OpenSubtitles v2018

Yeah... that's to avoid getting nothing but wimps.
Ja, also da melden sich garantiert nur Weicheier.
OpenSubtitles v2018

Are you guys wimps or do you want to break in?
Seid ihr Weicheier oder wollt ihr einbrechen?
OpenSubtitles v2018

You're all such wimps!
Ihr seid aber auch ein Haufen Schwächlinge!
OpenSubtitles v2018

He doesn't want us to be wimps.
Er will nicht, dass wir Schlappschwänze sind.
OpenSubtitles v2018

I make wimps into winners, not the other way around.
Ich mache Schwächlinge zu Gewinnern und nicht umgekehrt.
OpenSubtitles v2018

There aren't any sensible people here in Gdansk, nothing but wimps.
Hier in Gdansk gibt es lauter Schwächlinge.
OpenSubtitles v2018