Übersetzung für "Will protect" in Deutsch
We
need
to
take
measures
that
will
also
protect
future
generations.
Wir
müssen
Maßnahmen
ergreifen,
die
auch
zukünftige
Generationen
schützen.
Europarl v8
What
we
want
to
do
here
will
help
to
protect
that
principle.
Das,
was
wir
hier
tun
wollen,
dient
dem
Schutz
dieses
Prinzips.
Europarl v8
We
will
protect
the
fundamental
rights
of
our
fellow
citizens
all
the
way.
Wir
werden
die
Grundrechte
unserer
Mitbürgerinnen
und
-bürger
auf
jede
mögliche
Weise
schützen.
Europarl v8
We
need
a
strong
political
will
to
protect
the
public.
Wir
brauchen
politische
Entschlossenheit,
um
die
Menschen
schützen
zu
können.
Europarl v8
I
will
reserve
and
protect
that
right.
Ich
behalte
mir
dieses
Recht
vor
und
werde
es
schützen.
Europarl v8
The
directive
will
actually
protect
jobs
in
the
Welsh
coal
and
generating
industries
in
the
longer
term.
Tatsächlich
wird
die
Richtlinie
langfristig
Arbeitsplätze
in
der
walisischen
Kohle-
und
Stromindustrie
sichern.
Europarl v8
We
Moderates
will
continue
to
protect
the
forests
of
Sweden.
Wir
Mitglieder
der
Moderaten
Sammlungspartei
werden
auch
weiterhin
die
schwedischen
Wälder
schützen.
Europarl v8
This
will
protect
both
fish
stocks
and
consumers.
Denn
dadurch
werden
sowohl
die
Fischbestände
als
auch
die
Verbraucher
geschützt.
Europarl v8
I
will
protect
it
to
the
very
best
of
my
ability.
Ich
werde
ihn
nach
besten
Kräften
schützen.
Europarl v8
Will
it
protect
the
interests
of
developing
countries
or
the
interests
of
supranational
companies?
Wird
sie
die
Interessen
der
Entwicklungsländer
schützen
oder
die
Interessen
supranationaler
Konzerne?
Europarl v8
The
measures
proposed
by
the
resolution
will
protect
all
European
citizens
from
abuse.
Die
im
Entschließungsantrag
vorgeschlagenen
Maßnahmen
werden
alle
europäischen
Bürger
vor
Missbrauch
schützen.
Europarl v8
The
bottom
line
is
that
we
must
and
will
protect
children.
Grundsätzlich
geht
es
darum,
dass
wir
die
Kinder
schützen
müssen
und
werden.
Europarl v8
The
question
is
what
kind
of
mechanism
will
protect
our
citizens
most
effectively.
Die
Frage
ist,
welches
System
unsere
Bürger
am
besten
schützen
kann.
Europarl v8
This
new
institution
will
protect
our
citizens
in
relation
to
data
processing,
which
is
ever–increasing.
Die
neue
Behörde
wird
unseren
Bürger
bei
der
ständig
zunehmenden
Datenverarbeitung
Schutz
bieten.
Europarl v8
How
will
we
protect
them
in
the
future?
Wie
werden
wir
sie
in
der
Zukunft
schützen?
TED2020 v1
Allah
will
protect
thee
from
mankind.
Und
Allah
wird
dich
vor
den
Menschen
schützen.
Tanzil v1
And
Allah
will
protect
you
from
the
people.
Und
Allah
wird
dich
vor
den
Menschen
schützen.
Tanzil v1
God
will
protect
thee
from
men.
Allah
wird
dich
vor
den
Menschen
schützen.
Tanzil v1
And
God
will
protect
you
from
the
people.
Allah
wird
dich
vor
den
Menschen
schützen.
Tanzil v1
Allah
will
certainly
protect
you
from
the
evil
of
men.
Allah
wird
dich
vor
den
Menschen
schützen.
Tanzil v1