Übersetzung für "Will get back" in Deutsch

Nothing new, and we will get back to that in the year 2000.
Nichts Neues, und wir werden im Jahr 2000 wieder darüber debattieren!
Europarl v8

I will now get back to the substance.
Ich werde deshalb nun auf das Wesentliche zu sprechen kommen.
Europarl v8

We will then get back to talking about the financial framework.
Dann werden wir wieder über den finanziellen Rahmen reden.
Europarl v8

Let me check the details and I will get back to you with the results of my enquiries.
Ich werde der Sache nachgehen und Ihnen die Ergebnisse meiner Nachforschungen zukommen lassen.
Europarl v8

We will never get back to those low levels of polarization, I believe.
Wir werden nie wieder diese niedrigen Polarisierungsniveaus erreichen.
TED2020 v1

He will get back from school.
Er wird von der Schule zurückkehren.
Tatoeba v2021-03-10

I will get it back from Tom.
Ich werde es mir von Tom wiederbeschaffen.
Tatoeba v2021-03-10

When will Tom get back home?
Wann wird Tom nach Hause zurückkommen?
Tatoeba v2021-03-10

Joe, will you get back into that Senate!
Mach, dass du in den Senat kommst, Joe!
OpenSubtitles v2018

What time will we get back from Mexico?
Wann kommen wir aus Mexiko zurück?
OpenSubtitles v2018

I will when we get back.
Ich werde es ihm erzählen, wenn wir zurück sind.
OpenSubtitles v2018

I will get his money back, do you understand me?
Ich werde sein Geld zurückbekommen, hörst du?
OpenSubtitles v2018

And everything will get back to normal.
Und alles wird wieder in Ordnung kommen.
OpenSubtitles v2018