Übersetzung für "Will be attending" in Deutsch
Speakers
from
many
countries
will
be
attending
that
seminar.
An
diesem
Seminar
nehmen
Referenten
aus
mehreren
Ländern
teil.
Europarl v8
We
will
be
attending
that
donors'
conference.
Wir
werden
ebenfalls
an
dieser
Konferenz
teilnehmen.
Europarl v8
Some
of
us
will
shortly
be
among
those
Members
of
this
House
who
will
be
attending
the
World
Social
Forum.
Einige
von
uns
werden
in
Kürze
am
Weltsozialforum
teilnehmen.
Europarl v8
Development
Commissioner,
Andris
Piebalgs,
will
be
attending
the
summit
on
behalf
of
the
European
Commission.
Entwicklungskommissar
Andris
Piebalgs
wird
im
Namen
der
Europäischen
Kommission
an
dem
Gipfel
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
I
know
that
a
number
of
you
will
be
attending.
Ich
weiß,
dass
einige
von
Ihnen
daran
teilnehmen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Federation
high
commissioner
will
be
attending
the
wedding.
Der
Föderationskommissar
wird
der
Hochzeit
beiwohnen.
OpenSubtitles v2018
Dr.Whittle
will
be
attending
the
delivery.
Dr.Whittle
wird
die
Entbindung
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
be
attending
the
Association's
General
Assembly
on
16
March
1998
Nehmen
Sie
an
der
Mitgliederversammlung
am
16.
März
1998
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
JCC
meeting
on
12-13
June
2003
?
Nehmen
Sie
an
der
Sitzung
des
GBA
am
12./13.
Juni
2003
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
dinner
on
28
April
?
Nehmen
Sie
am
Abendessen
am
28.
April
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
dinner
on
5
November
2003
?
Nehmen
Sie
am
Abendessen
am
5.
November
2003
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
JCC
meeting
on
4-5
September
?
Nehmen
Sie
an
der
GBA-Sitzung
am
4./5.
September
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
joint
meeting
on
5
November
2003
?
Nehmen
Sie
an
der
gemeinsamen
Sitzung
am
5.
November
2003
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
Association's
General
Meeting
on
15
March
1999?
Nehmen
Sie
an
der
Mitgliederversammlung
am
15.
März
1999
teil?
TildeMODEL v2018
Will
you
be
attending
the
JCC
meeting
on
29
April
?
Nehmen
Sie
an
der
Sitzung
des
GBA
am
29.
April
teil?
TildeMODEL v2018
Michelle,
the
state
coach
will
be
attending
our
tournament
in
a
few
days.
Michelle,
der
Landestrainer
kommt
zu
unserem
Turnier
in
ein
paar
Tagen.
OpenSubtitles v2018
Will
you
be
attending
our
dress
rehearsal
tonight?
Kommst
du
heut
Abend
mit
zu
unserer
Kostümprobe?
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
everyone
will
be
attending.
Ich
bin
überzeugt,
dass
Sie
alle
teilnehmen
werden.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
attending
the
parade
as
always.
Ich
nehme
wie
immer
an
der
Parade
teil.
OpenSubtitles v2018