Übersetzung für "Will be asked for" in Deutsch
Parliament
will
be
asked
for
its
opinion
after
the
report
has
been
published.
Nach
der
Veröffentlichung
des
Berichts
werden
wir
das
Parlament
um
eine
Stellungnahme
bitten.
Europarl v8
The
risks
of
the
procedure
will
be
discussed
and
the
patient
will
be
asked
for
their
informed
consent.
Die
Verfahrensrisiken
werden
diskutiert
und
die
Patienten
werden
um
ihre
informierte
Einwilligung
gebeten.
Wikipedia v1.0
The
German
authorities
will
be
asked
for
an
urgent
reply.
Die
deutschen
Behörden
werden
um
schnellstmögliche
Antwort
gebeten.
TildeMODEL v2018
Will
in
structions
be
asked
for
when
buying
a
length
of
rope?
Soll
man
beim
Kauf
eines
Seils
die
Lieferung
einer
Bedienungsanleitung
verlangen?
EUbookshop v2
When
selecting
the
SEPA
debit
as
payment
method,
you
will
also
be
asked
for:
Bei
Auswahl
der
SEPA-Lastschrift
als
Zahlungsweg
wird
zusätzlich
abgefragt:
CCAligned v1
Next
you
will
be
asked
for
the
installation
directory
for
the
Community
Framework
.
Als
nächstes
werden
Sie
nach
dem
Installationsverzeichnis
für
das
Community
Framework
gefragt.
ParaCrawl v7.1
At
your
arrival
you
will
be
asked
for:
Bei
Ihrer
Ankunft
werden
Sie
gefragt:
CCAligned v1
The
required
data
will
be
asked
for
in
a
two-part
questionnaire.
Die
benötigten
Daten
werden
in
einem
zweigeteilten
Fragebogen
abgefragt.
CCAligned v1
Entry:
It
will
be
asked
for
a
donation
for
the
musicians.
Eintritt:
Es
wird
um
eine
Spende
für
die
Musiker
gebeten.
CCAligned v1
Now,
you
will
be
asked
for
the
Verification
Process.
Nun
werden
Sie
nach
dem
Verifizierungsprozess
gefragt.
CCAligned v1
You
will
then
be
asked
for
a
specific
password
in
order
to
access
the
specific
portal.
Sie
müssen
anschließend
das
Passwort
für
den
geschützten
Bereich
eingeben.
CCAligned v1
You
will
be
asked
for
your
VPS
IP:11010
and
a
few
other
questions.
Sie
werden
nach
Ihrem
VPS
IP:11010
und
einigen
anderen
Fragen
gefragt.
CCAligned v1
Entry:
It
will
be
asked
for
a
donation
for
the
artists.
Eintritt:
Es
wird
um
eine
Spende
für
die
Musikerinnen
gebeten.
CCAligned v1
Your
permission
for
the
use
of
cookies
will
be
asked
for
explicitly.
Ihre
Zustimmung
zur
Verwendung
von
Cookies
wird
explizit
verlangt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
for
an
administrator
password
and
shown
some
texts.
Sie
werden
nach
dem
Administratorpasswort
gefragt
und
einige
Text
zu
lesen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
for
these
meta
data
creating
a
new
product
using
the
command
opsi-newprod.
Diese
werden
bei
der
Erstellung
eines
Produktes
mit
dem
Befehl
opsi-newprod
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
asked
for
a
password.
Sie
werden
dabei
nach
einem
Passwort
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
selected
credit
card
as
the
payment
method
then
you
will
be
asked
for
your
credit
card
details.
Sollten
Sie
Kreditkarte
als
Zahlungsart
ausgewählt
haben,
werden
noch
die
Kreditkartendaten
abgefragt.
ParaCrawl v7.1