Übersetzung für "Wild oats" in Deutsch
He's
young
and
wants
to
sow
his
wild
oats
before
he
settles
down
to
married
life.
Er
ist
jung
und
will
sich
die
Hörner
abstoßen...
bevor
er
heiratet.
OpenSubtitles v2018
Before
I
get
married,
I'm
gonna
sow
a
couple
of
wild
oats.
Bevor
ich
heirate,
werde
ich
mir
noch
die
Hörner
abstoßen.
OpenSubtitles v2018
I'm
out
there
sowing
my
wild
oats.
Ich
habe
angefangen,
mich
auszutoben!
OpenSubtitles v2018
We
all
want
to
sow
wild
oats,
but
somebody's
got
to-
got
to-
Wir
alle
wollen
uns
die
Hörner
abstoßen,
aber
jemand
muss...
OpenSubtitles v2018
It's
time
to
throw
caution
to
the
wind
and
sow
my
wild
oats!
Es
ist
Zeit,
die
Vorsicht
ruhen
zu
lassen
und
wild
zu
werden!
OpenSubtitles v2018
He
was
probably
out
late
last
night
sowing
some
wild
oats.
Er
war
wahrscheinlich
lange
aus,
letzte
Nacht,
sich
austoben.
OpenSubtitles v2018
Oat
Straw
comes
from
wild
eco-friendly
oats.
Haferstroh
stammt
von
wildem
grünem
Hafer.
ParaCrawl v7.1
Oat
Straw
originates
from
wild
eco-friendly
oats.
Haferstroh
stammt
von
wildem
grünem
Hafer.
ParaCrawl v7.1
Oat
Straw
originates
from
wild
environment-friendly
oats.
Haferstroh
stammt
von
wildem
grünem
Hafer.
ParaCrawl v7.1
Oat
straw
is
a
product
of
oat
plant
that
is
sometimes
called
wild
oats.
Haferstroh
ist
ein
Produkt
aus
Haferpflanze,
das
manchmal
Wildhafer
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
They
had
their
day,
they
had
12
hours
of
Wild
Oats
weather.”
Sie
hatten
ihren
Tag,
sie
hatten
zwölf
Stunden
Wild
Oats-Wetter.“
ParaCrawl v7.1
Oat
Straw
comes
from
wild
green
oats.
Haferstroh
stammt
von
wildem
grünem
Hafer.
ParaCrawl v7.1
Be
thankful
that
Willoughby
has
sown
his
wild
oats
before
you
were
married.
Seien
Sie
froh,
dass
Willoughby
sich
die
Hörner
vor
der
Ehe
abgestoßen
hat.
OpenSubtitles v2018