Übersetzung für "Wider audience" in Deutsch

The notes of meetings and the reports of the working group were made available to a wider audience.
Die Sitzungsprotokolle und Berichte der Arbeitsgruppe wurden einem breiteren Publikum zugänglich gemacht.
TildeMODEL v2018

Now my new story... will play to a much wider audience.
Doch meine neue Geschichte... wird für ein viel breiteres Publikum sein.
OpenSubtitles v2018

We need to reach a wider audience.
Wir müssen ein breiteres Publikum erreichen.
OpenSubtitles v2018

A wider audience was introduced to his work after his contribution to the Berlin Biennale in 2006.
Einem größeren Publikum wurde er durch seinen Beitrag zur Berlin Biennale 2006 bekannt.
Wikipedia v1.0

There is a need to make the information contained in these publications more accessible to a wider audience.
Die darin enthaltenen Informationen müßten einem größeren Publikum zugänglich gemacht werden.
EUbookshop v2

They need to be simplified, made more transparent and explained to a wider audience.
Die Rechtsmittelverfahren müßten vereinfacht, transparenter gestaltet und einer breiteren Öffentlichkeit erläutert werden.
EUbookshop v2

This publication sets out to bring success stories to a wider audience.
Mit dieser Veröffentlichung sollen erfolgreiche Projekte einer breiteren Öffentlichkeit vorgestellt werden.
EUbookshop v2

The idea was to accelerate distribution and thus reach a wider audience.
Sie verspricht sich davon eine schnellere Verbreitung und ein größeres Publikum.
EUbookshop v2

Finally, the project will disseminate its findingsto a wider audience.
Schließlich wird das Projekt seine Erkenntnissean ein breiteres Publikum verbreiten.
EUbookshop v2

Because some things simply deserve a wider audience.
Denn manche Dinge verdienen ein größeres Publikum.
QED v2.0a