Übersetzung für "Wider array" in Deutsch

A wider array of documents referring to Heidesheim only comes to light about 1150.
Eine breitere urkundliche Überlieferung zu Heidesheim setzt erst um das Jahr 1150 ein.
Wikipedia v1.0
This will give our customers an even wider array of packaging options and solutions for their needs.
Das wird unseren Kunden ein noch breiteres Spektrum an Verpackungsmöglichkeiten und Lösungen für ihre Bedürfnisse bieten.
ParaCrawl v7.1
Moreover, the EU should be able to legislate on a wider array of policies, including, for example, taxation.
Darüber hinaus sollte die EU die Möglichkeit bekommen, in einem größeren Bereich politischer Felder Gesetze zu verabschieden, darunter beispielsweise im Steuerrecht.
News-Commentary v14
More recently , a wider array of financial products and services have become available over the internet , which has thus become an important distribution channel for a number of banks .
Seit kurzem ist nun ein breiteres Angebot von Finanzprodukten und - dienstleistungen über das Internet zugänglich , das damit für eine Reihe von Banken zu einem wichtigen Vertriebskanal geworden ist .
ECB v1
The scope of the new block exemption regulation will need to cover a wider array of patent and know-how agreements than the TTBE, but it will also be necessary to investigate the appropriateness to include other IPR agreements, in particular copyright licensing agreements.
Der Anwendungsbereich der neuen Gruppenfreistellungs-Verordnung müsste eine breitere Palette an Patent- und Know-how-Vereinbarungen umfassen als die GFTT, und außerdem wird zu prüfen sein, inwieweit auch andere Vereinbarungen im Bereich der Rechte des geistigen Eigentums, insbesondere Vereinbarungen über Urheberrechtslizenzen, einbezogen werden sollten.
TildeMODEL v2018
Consumers will in turn prefer to use WMP, since a wider array of complementary software and content will be available for that product.
Die Verbraucher ihrerseits werden vorzugsweise WMP verwenden, da für dieses Produkt ein breiteres Spektrum ergänzender Software und Inhalte verfügbar sein wird.
DGT v2019
To some extent this is due to the flexible approach of the EQAVET Recommendation, which allows countries and VET providers to select tools and elements from a wider array and to adjust them.
Zum Teil hängt dies mit dem flexiblen Konzept der EQAVET-Empfehlung zusammen, das es den Ländern und den Berufsbildungsanbietern erlaubt, bestimmte Instrumente und Komponenten aus einem breiteren Spektrum auszuwählen und diese den jeweiligen Zwecken anzupassen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless, involving a wider array of stakeholders in bilateral EU-US relations lends popular support and democratic legitimacy to the whole process.
Jedenfalls verleiht die Einbeziehung eines größeren Spektrums von Interessen­trägern in die bilateralen Beziehungen EU-USA dem gesamten Prozess breite Unterstützung und demokratische Legitimität.
TildeMODEL v2018
By sharing with all recognized endpoints, this can protect users from a wider array of malicious items than a ML algorithm that only learns from a very limited number of machines.
Durch das Teilen mit bekannten Endpunkten können User vor einer größeren Anzahl von Bedrohungen geschützt werden, als wenn ein Machine Learning Algorithmus nur von einer sehr limitierten Anzahl von Maschinen lernt.
ParaCrawl v7.1
Moreover, from the smaller design results a wider array of application, for instance at non-standard pincers or very short, curved shafts.
Außerdem ergibt sich durch die kleinere Bauform ein größeres Einsatzspektrum z.B. an Sonderzangen oder sehr kurzen gekrümmten Schäften.
EuroPat v2
It covers a wider legislative array than the first season does, and presents issues including the rights of hate groups and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Sie umfasst ein breiteres Spektrum der Gesetzgebung als die erste Staffel und beschäftigt sich mit Themen wie extremistischen Hassgruppen und einem umfassenden Kernwaffenteststopp-Vertrag.
WikiMatrix v1
The Dremel Multi-Max MM40 and Multi-Max MM20 allow users to tackle a wider array of oscillating applications with increased tool power and capabilities – making any task on a do-it-yourselfer or remodeler’s to-do list that much easier to complete.
Der Dremel Multi-Max MM40 und der Multi-Max MM20 ermöglichen es den Nutzern, ein größeres Spektrum an Aufgaben durch erhöhte Werkzeugleistung und mehr Möglichkeiten anzupacken, sodass es für jeden Heimwerker ein Einfaches ist, seine Aufgabenliste abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The clinical experience of experts in the field of hormone replacement therapy (HRT) concur with our own data that when a wider array of hormones is administered, lower doses of each individual hormone can be used.
Die klinischen Beobachtungen gehen mit unseren eigenen Erfahrungen einher, dass wenn eine breite Bandbreite an Hormonen ergänzt wird (durch eine so genannte Hormonersatztherapie) lediglich eine geringe Dosis von jedem individuellen Hormon verwendet werden muss.
ParaCrawl v7.1
The progression of coworkers, along with the movement, has also prompted some spaces to offer a wider array of working options.
Die Zunahme an Mitgliedern, die mit breiteren Nachfragebedürfnissen eingehen, führte auch zu einem breiteren Angebot an Arbeitsraummöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Ultimation is considering a wider array of multiplay scenarios than I had imagined.
Ultimation denkt über eine größere Anzahl von Multiplayer Scenarien nach, als ich mir hätte vorstellen können.
ParaCrawl v7.1
Premium plans starting at $49/month allow you to access an even wider array of unique features:
Premium-Pläne ab $49/Monat ermöglichen Ihnen den Zugriff auf eine noch breitere Palette von einzigartigen features:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

arrays array wider an array of
the array array of arrayed arraying
wider array an array