Übersetzung für "Whoever you are" in Deutsch
Come
out,
come
out,
whoever
you
are.
Komm,
egal
wer
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
whatever
it
is,
just
keep
her
going,
that's
all.
Wer
oder
was
Du
auch
sein
magst,
lass
sie
bloß
nicht
fallen!
OpenSubtitles v2018
You
get
a
kick
out
of
this,
whoever
you
are.
Das
macht
dir
wohl
Spaß,
wer
du
auch
bist.
OpenSubtitles v2018
You
know
what's
wrong
with
you,
Miss
Whoever-you-are?
Weißt
du,
was
mit
dir
los
ist,
Miss
Wer-immer-du-bist?
OpenSubtitles v2018
Commissar
Vorska
or
whoever
you
are.
Wirklich
sehr
gut,
Madame
Vorska,
oder
wer
immer
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
I
thank
you.
Wer
auch
immer
Sie
sein
mögen,
ich
danke
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Now,
whoever
you
are,
talk!
Wer
immer
Sie
sind,
reden
Sie!
OpenSubtitles v2018
Look,
whoever
you
are,
I've
got
enough
trouble.
Wer
immer
Sie
auch
sind,
ich
hab
schon
genug
Probleme.
OpenSubtitles v2018
Wherever
you
are
and
whoever
you
are
with
you're
a
British
officer.
Wo
Sie
auch
sind
und
wem
Sie
unterstehen
Sie
sind
britischer
Offizier.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are
you've
proven
your
skill
at
creating
illusions.
Wer
immer
Sie
sind,
Sie
bewiesen,
dass
Sie
Illusionen
schaffen
können.
OpenSubtitles v2018
I
love
you,
miss,
whoever
you
are.
Ich
liebe
Sie,
Miss,
wer
immer
Sie
auch
sind.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
I've
always
depended
on
the
kindness
of
strangers.
Wer
Sie
auch
sind,
ich
war
immer
von
der
Freundlichkeit
Fremder
abhängig.
OpenSubtitles v2018
You're
welcome,
my
friend,
whoever
you
are.
Sei
willkommen,
mein
Freund,
wer
immer
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
you
have
no
right
to!
Wer
immer
Sie
sind,
das
geht
nicht!
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
you're
not
getting
away
with
this.
Wer
immer
Sie
sind,
ich
werde
das
nicht
dulden.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Julian,
whoever
you
are.
Entschuldige,
Julian,
wer
immer
du
bist.
OpenSubtitles v2018
Merry
Christmas,
whoever
you
are.
Fröhliche
Weihnachten,
wer
auch
immer
da
ist!
OpenSubtitles v2018
Or
whoever
you
are.
Oder
wer
auch
immer
Sie
sind.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
you
messed
with
the
wrong
woman.
Wer
Sie
auch
sind,
Sie
haben
sich
mit
der
Falschen
angelegt.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
we're
here
by
royal
invitation.
Wer
immer
Sie
sind:
Wir
sind
hier
auf
Einladung
des
Königs.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are,
we
can
help
you.
Egal
wer
Sie
sind,
wir
können
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
Whoever
you
are
with
needs
to
suit
up
every
time,
always.
Wer
auch
immer
es
ist,
die
sich
immer
schick
macht
dafür.
OpenSubtitles v2018