Übersetzung für "Whittling" in Deutsch

He's whittling on a piece of wood.
Er schnitzt an einem Stück Holz.
OpenSubtitles v2018

I got a feeling when he stops whittling, something's gonna happen.
Ich habe das Gefühl, wenn er aufhört zu schnitzen passiert etwas.
OpenSubtitles v2018

You should be whittling me toys, not playing hero, old man.
Du solltest mir Spielzeug schnitzen und nicht Held spielen, alter Mann.
OpenSubtitles v2018

Keep whittling until the bright wood beneath is exposed.
Schnitze weiter, bis das helle Holz unter der Rinde zum Vorschein kommt.
ParaCrawl v7.1

Fresh wood is better for trimming and whittling, but dried wood provides more rigidity and durability.
Frisches Holz lässt sich besser schneiden und schnitzen, aber älteres ist haltbarer und härter.
ParaCrawl v7.1

Before you start whittling away, trace out your design lightly with a pencil.
Bevor Sie anfangen zu schnitzen, zeichnen Sie Ihr Design mit einem Bleistift leicht an.
ParaCrawl v7.1