Übersetzung für "White americans" in Deutsch
White
Americans,
too,
are
dying
earlier
as
their
incomes
decline.
Auch
die
weißen
Amerikaner
sterben
früher
angesichts
sinkender
Einkommen.
News-Commentary v14
These
new
data
on
white
Americans’
declining
health
status
confirms
this
conclusion.
Diese
neuen
Daten
zur
Verschlechterung
des
Gesundheitszustands
der
weißen
Amerikaner
bestätigen
diese
Schlussfolgerung.
News-Commentary v14
And
for
the
first
time
in
my
life,
I
had
white
Americans
coming
up
to
me,
going,
Zum
ersten
Mal
in
meinem
Leben
kamen
weiße
Amerikaner
zu
mir
und
sagten:
OpenSubtitles v2018
They
got
rides,
games,
and
ethnic
food
cooked
horribly
by
white
Americans.
Sie
haben
Fahrgeschäfte,
Spiele
und
ethnische
Essen
schrecklich
von
weißen
Amerikanern
gekocht.
OpenSubtitles v2018
Members
of
the
Lewis
and
Clark
Expedition
are
generally
considered
to
be
the
first
white
Americans
to
visit
the
region.
Die
Mitglieder
der
Lewis-und-Clark-Expedition
gelten
allgemein
als
erste
weiße
Amerikaner
in
der
Region.
Wikipedia v1.0
In
the
19th
century,
white
Americans
would
have
known
how
to
deal
with
such
violence.
Im
19.
Jahrhundert
würden
weiße
Amerikaner
solche
Gewalttätigkeit
beschäftigen
gekonnt
haben.
ParaCrawl v7.1
But
white
Americans
think
that
all
of
our
native
things
are
not
good
to
eat.
Aber
weiße
Amerikaner
denken,
dass
alle
unsere
einheimischen
Sachen
nicht
essbar
sind.
ParaCrawl v7.1
It
was
that
white
Americans
avoided
the
subject
of
race.
Es
war,
daß
weiße
Amerikaner
das
Thema
des
Rennens
vermieden.
ParaCrawl v7.1
But
white
Americans
think
that
all
of
our
native
things
are
not
Aber
weiße
Amerikaner
denken,
dass
alle
unsere
einheimischen
Sachen
nicht
essbar
sind.
ParaCrawl v7.1
This
tribe
was
involved
in
numerous
battles
with
white
Americans
moving
west.
Dieser
Stamm
wurde
in
zahlreichen
Schlachten
mit
weißen
Amerikaner
bewegen
Westen
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
white
Americans
fired
back.
Die
Amerikaner
feuerten
von
ihren
Kanonenbooten
aus
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
real
question
now
is
where
white
Americans
go.
Die
reale
Frage
ist
jetzt,
wo
weiße
Amerikaner
gehen.
ParaCrawl v7.1
Most
white
Americans
have
largely
been
absorbed
into
the
American
melting
pot.
Die
meisten
weißen
Amerikaner
sind
groß
in
den
amerikanischen
Schmelztiegel
aufgesogen
worden.
ParaCrawl v7.1
These
were
white
Americans
beating
us.
Es
waren
weisse
Amerikaner,
die
uns
schlugen.
ParaCrawl v7.1
The
great
mass
of
white
Americans
is
demoralized.
Die
große
Masse
der
weißen
Amerikaner
wird
demoralisiert.
ParaCrawl v7.1
Today,
many
African-Americans
still
make
less
money
than
white
Americans.
Heute,
viele
Afroamerikaner
machen
noch
weniger
Geld
als
die
weißen
Amerikaner.
ParaCrawl v7.1
The
root
cause
was
“the
racial
attitude
and
behavior
of
white
Americans
toward
black
Americans.
Grundursache
war
die
„die
rassische
Einstellung
und
Verhaltensweise
der
weißen
Amerikaner
gegenüber
schwarzen
Amerikanern.
News-Commentary v14
The
ethnic
unity
of
white
Americans
would
certainly
not
stand
in
the
way
of
such
a
state.
Die
ethnische
Einheit
weißer
Amerikaner
würde
sicherlich
solch
einem
Staat
nicht
im
Wege
stehen.
ParaCrawl v7.1
Mitt
Romney,
the
loser
in
this
election,
received
59%
of
white
Americans'
votes.
Mitt
Romney,
der
Verlierer
in
dieser
Wahl,
erhielt
59%
der
weißen
Amerikaner
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
Mitt
Romney,
the
loser
in
this
election,
received
59%
of
white
Americans’
votes.
Mitt
Romney,
der
Verlierer
in
dieser
Wahl,
erhielt
59%
der
weißen
Amerikaner
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
According
to
studies
in
the
United
States,
African
Americans
are
more
frequently
affected
than
White
Americans.
Nach
Studien
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
sind
Afroamerikaner
häufiger
betroffen
als
hellhäutige
Amerikaner.
WikiMatrix v1
I
let
the
day
end
with
a
glass
of
white
wine
-
the
Americans
make
well,
too.
Den
Tag
lasse
ich
bei
einem
Gläschen
Weißwein
–
das
können
die
Amerikaner
auch
–
ausklingen.
ParaCrawl v7.1
More
the
racist
"Christian"
white
"Americans"
never
conceived
from
the
natives
actually.
Mehr
haben
die
rassistisch-"christlichen",
weissen
"Amis"
von
den
Ureinwohnern
eigentlich
nie
begriffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
movie
calculated
to
appeal
to
Jewish
hatred
of
white
Americans.
Dies
ist
ein
Film,
der
dafür
berechnet
ist,
jüdischen
Hass
auf
weiße
Amerikaner
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1