Übersetzung für "Whingeing" in Deutsch
Stop
whingeing
like
a
big
gay
baby.
Hör
auf
zu
jammern
wie
ein
schwules
Baby.
OpenSubtitles v2018
We
TRULY
are
doing
are
best
and
any
whingeing
and
whining
was
coming
from
our
TRUTH.
Wir
tun
WIRKLICH
unser
Bestes
und
unser
Jammern
und
Winseln
kam
aus
unserer
WAHRHEIT.
ParaCrawl v7.1
And
as
99%
of
you
left
it
to
the
careers
officer,
I
don't
want
to
hear
any
whingeing
about
where
you're
heading.
Und
da
99%
von
euch
die
Aufgabe
der
Berufsberatungsstelle
überlassen
haben,
möchte
ich
kein
Gejammer
darüber
hören,
wo
ihr
hinkommt.
OpenSubtitles v2018
In
a
2012
article
in
the
Australian
Resources
and
Investment
Magazine,
Rinehart
said
that
if
people
wanted
to
have
more
money
they
should
"stop
whingeing"
and
"Do
something
to
make
more
money
yourself
?
spend
less
time
drinking
or
smoking
and
socialising,
and
more
time
working".
So
schrieb
am
29.
August
2012
in
einer
Kolumne
des
Magazins
Australian
Resources
and
Investment:
Wer
auf
Reichere
neidisch
sei,
solle
„nicht
rumsitzen
und
jammern“,
sondern
„weniger
Zeit
mit
Trinken,
Rauchen
und
Treffen
mit
Leuten
verbringen
und
mehr
arbeiten“.
WikiMatrix v1
I
will
say,
though,
that
that
adorable
koala
bear
got
kind
of
annoying,
with
the
whingeing
and
the
moaning,
and
I'm
not
sure
it's
a
good
story
for
children.
Allerdings
muss
ich
anmerken,
dass
dieser
bezaubernde
Koalabär
ganz
schön
nervt
mit
seinem
Gejammer.
Und
für
Kinder
ist
das
keine
gute
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Are
you
tired
of
having
your
entrepreneurial
motivation
undermined
by
constant
whingeing
and
whining?
Sind
Sie
es
leid,
mit
ständigem
Jammern
und
Meckern
um
Ihre
unternehmerische
Motivation
gebracht
zu
werden?
CCAligned v1
When
Molly
is
struck
by
an
arrow
her
mother
has
no
desire
to
listen
to
her
whingeing.
Als
Molly
von
einem
Pfeil
getroffen
wird,
hat
ihre
Mutter
keine
Lust,
sich
das
Gejammer
anzuhören.
ParaCrawl v7.1