Übersetzung für "Whimpering" in Deutsch
And
I
knew
she
was
the
one
who
was
making
that
terrible
whimpering
sound.
Mir
wurde
klar,
dieses
furchtbare
Wimmern
ging
von
ihr
aus.
OpenSubtitles v2018
This
very
instant,
he's
knocking
at
the
corporal's
door...
whimpering
with
happiness.
In
diesem
Moment
klopft
er
bei
ihm
an,
winselnd
vor
Glück.
OpenSubtitles v2018
And
we
could
hear
him...
begging,
whimpering,
screaming...
Wir
hörten
ihn...
flehen,
wimmern,
schreien...
OpenSubtitles v2018
Henry
claimed
he
heard
some
whimpering.
Henry
behauptet,
er
hätte
ein
Wimmern
gehört.
OpenSubtitles v2018
Watch
your
father
die
like
the
whimpering
calot
he
is!
Sieh
deinen
Vater
sterben,
wie
einen
winselnden
Hund.
OpenSubtitles v2018
Mainly
whimpering,
a
great
deal
of
complaining
and
tales
of
sprained
deltoids
and
gout.
Sie
wimmern
und
klagen
und
erzählen
von
ausgerenkten
Schultern
und
Gicht.
OpenSubtitles v2018
When
you
can
be
bothered
to
get
up
and
out
of
bed
and
you
stop
whimpering
about
everything
for
five
minutes.
Du
musst
dich
nur
aufraffen,
aufzustehen
und
aufhören
zu
jammern.
OpenSubtitles v2018
Whimpering,
vomiting,
couldn't
find
a
place
to
settle.
Wimmerte,
erbrach,
fand
einfach
keine
Ruhe.
OpenSubtitles v2018
Listened
to
his
ragged
little
breaths,
his
coughing,
his
whimpering.
Ich
hörte
seinem
flatternden
Atem
zu,
seinem
Husten,
seinem
Jammern.
OpenSubtitles v2018
See
if
he's
still...
whimpering.
Ich
sehe
nach,
ob
er
immer
noch
winselt.
OpenSubtitles v2018
He's
the
coward
who
trembles.
The
whimpering
slave
of
God.
Er
ist
der
Feigling,
der
erzittert,
der
winselnde
Sklave
Gottes.
OpenSubtitles v2018
The
dog
was
whimpering
and
barking
over
Mr.
Lavoignat's
body.
Der
Hund
winselte
und
bellte
neben
dem
Körper
von
Monsieur
Lavoignat.
OpenSubtitles v2018
You'll
die
like
a
whimpering
dog
in
the
dirt!
Du
wirst
sterben
wie
ein
winselnder
Hund
im
Dreck!
OpenSubtitles v2018
He's
whimpering
for
his
mother
like
a
child.
Er
jammert
nach
seiner
Mutter
wie
ein
Kind.
OpenSubtitles v2018
Sir
Galahad,
the
king's
favorite,
whimpering
like
a
frightened
chambermaid?
Sir
Galahad,
Liebling
des
Königs,
winselt
wie
eine
ängstliche
Dienstmagd?
OpenSubtitles v2018