Übersetzung für "Which ones are" in Deutsch

Which ones are the two on the roof?
Welche sind die beiden auf dem Dach?
OpenSubtitles v2018

We need to know which ones are the big ones.
Wir müssen wissen, welcher davon der größte ist.
OpenSubtitles v2018

Okay, which ones are the mercury switches?
Okay, welche sind die Quecksilberschalter?
OpenSubtitles v2018

Now tell me which ones are free.
Sagen Sie mir, welche frei sind.
OpenSubtitles v2018

Which ones are the main video drives?
Und welches sind jetzt die zentralen Aufzeichnungsgeräte?
OpenSubtitles v2018

Wait, wait, which ones are the thems again?
Warten, warten, welche die Themen sind wieder?
OpenSubtitles v2018

Any idea which ones are the bad guys?
Irgendeine Ahnung, wer die Bösen sind?
OpenSubtitles v2018

Please note which ones are the cossacks and which ones will play the tsars.
Bitte notiere, welches die Cossacks sind und welche die Tsars spielen werden.
OpenSubtitles v2018

There's no way to know which ones are still alive.
Wir können nicht wissen, wer von ihnen am Leben ist.
OpenSubtitles v2018

Okay, how do I tell which ones are drunk?
Ok, wie erkenne ich, welche von denen betrunken ist?
OpenSubtitles v2018

Neutron, you know which ones are the ups?
Neutron, Weißt du, welche davon die Uppers sind?
OpenSubtitles v2018

You tell me which ones are my moments and I'll duplicate them.
Sag mir welche Momente, und ich werde sie vervielfältigen.
OpenSubtitles v2018

Which ones are friends of yours, Vlenko?
Welche davon sind Ihre Freunde, Vlenko?
OpenSubtitles v2018

You read some scripts and tell Vince which the good ones are?
Du liest ein paar Drehbücher und sagst Vince, welche gut sind?
OpenSubtitles v2018

Examples in which aliphatic dicarboxylic acids are used are the only ones which are described specifically.
Konkret werden nur Beispiele beschrieben, in denen aliphatische Dicarbonsäuren verwendet werden.
EuroPat v2

It would not be easy in fact to persuade our respective countries that it is in Europe's interest to strengthen the tax system and to increase indirect taxes still further, since in social terms they are the ones which are least fair.
Zunächst muß darauf hingewiesen werden, daß die Mehrwertsteuer eine neutrale Steuer ist.
EUbookshop v2