Übersetzung für "Which matches" in Deutsch

Only keeps lines which matches this process:
Nur Zeilen behalten, die zu diesem Prozess gehören:
KDE4 v2

She gave us a phone number which matches your exchanges.
Sie gab uns eine Telefonnummer, die Ihrer Nummer entspricht.
OpenSubtitles v2018

And it's got a camouflage which matches the asteroid.
Es hat eine Tarnung, welche zu den Asteroiden passt.
OpenSubtitles v2018

Carrier plates may be made from a material which matches the respective unit of furniture.
Tragplatten lassen sich aus einem zum jeweiligen Möbelstück passenden Material anfertigen.
EuroPat v2

Check the products page to find out which product matches your financing needs.
Auf der Produktseite erfahren Sie, welches Produkt zu Ihrem Finanzierungsbedarf passt.
ParaCrawl v7.1

Choose the subscription which best matches your needs..
Wählen Sie das Abonnement, das am besten zu Ihren Anforderungen passt.
CCAligned v1

Use with a special saw blade which matches the length of the protective bracket.
Verwendung mit speziellem Sägeblatt, welches auf die Länge des Schutzbügels abgestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

Our visitors come from all over the world, which matches our business footprint.
Die Besucher kommen aus der ganzen Welt, was genau unserem Wirkungsradius entspricht.
ParaCrawl v7.1

Metallic twist up container which matches the shade of the product.
Im metallischen Schraubbehälter, der perfekt zum Farbton des Produkts passt.
ParaCrawl v7.1

Solid and well balanced shape which perfectly matches the homonymous stool.
Solide und gut ausbalanciert, die gut auf der gleichnamigen Stuhl abgestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

This characterizes the normal case in which the energization matches the motor speed.
Dies kennzeichnet den Normalfall, bei dem die Bestromung zur Motordrehzahl passt.
EuroPat v2

However, due to the locked drive, the pressure reduction which matches the pedal position does not take place.
Hierbei erfolgt infolge der Blockierung jedoch nicht die zur Pedalstellung passende Druckreduzierung.
EuroPat v2