Übersetzung für "Which is referred to" in Deutsch
The
second
is
the
manner
in
which
agricultural
policy
is
referred
to.
Der
zweite
betrifft
die
Art,
in
der
auf
die
Agrarpolitik
eingegangen
wird.
Europarl v8
The
time
period
to
which
data
is
referred
to.
Der
Zeitraum,
auf
den
sich
die
Daten
beziehen.
DGT v2019
This
is
the
paradigm
which
hereafter
is
referred
to
as
‘Simple
interoperability’.
Dieses
Modell
wird
nachfolgend
als
„einfache
Interoperabilität“
bezeichnet.
TildeMODEL v2018
The
main
village
in
Trysil
is
Innbygda,
which
often
is
referred
to
as
Trysil.
Hauptort
der
Kommune
ist
Innbygda,
das
häufig
als
Trysil
bezeichnet
wird.
WikiMatrix v1
Disturbing
coherence
artifacts
are
avoided
with
this
method,
which
is
also
referred
to
as
radiofrequency
spoiling.
Durch
dieses
auch
als
Hochfrequenz-Spoiling
bezeichnete
Verfahren
werden
störende
Kohärenz-Artefakte
vermieden.
EuroPat v2
Such
an
arrangement
includes
a
printing
device
which
is
normally
referred
to
as
a
printer.
Eine
derartige
Anordnung
umfaßt
eine
Abbildungseinrichtung,
die
üblicherweise
als
Printer
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Instead,
a
capacitor
is
provided
which
is
referred
to
here
as
a
starting
capacitor.
Statt
dessen
ist
ein
Kondensator
vorgesehen,
der
hier
als
Anlaufkondensator
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
Also,
a
pathological
change
is
well-known
which
is
referred
to
as
fish
smell
syndrome.
Bekannt
ist
ferner
eine
krankhafte
Veränderungen,
die
Fisch-Geruch-Syndrom
genannt
wird.
EuroPat v2
It
is
this
reduction
in
the
pulse
amplitude
which
is
referred
to
as
the
"ballistic
deficit."
Diese
Reduktion
der
Pulsamplitude
wird
als
"ballistic
deficit"
bezeichnet.
EuroPat v2
The
protection
plate
preferably
includes
a
polysiloxane
layer,
which
is
also
referred
to
as
a
silicone
hard
coating.
Bevorzugt
umfasst
die
Schutzplatte
eine
Polysiloxanschicht,
die
auch
als
Silikonhardcoating
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
This
creates
a
pressure
which
is
referred
to
as
osmotic
pressure
.
Dadurch
entsteht
ein
Druck,
den
man
als
osmotischen
Druck
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
exothermic
materials
are
based
on
Goldschmidt's
process,
which
is
also
referred
to
as
the
aluminothermic
process.
Die
exothermen
Massen
basieren
auf
dem
Goldschmidt-Verfahren,
das
auch
Thermit-Prozess
genannt
wird.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
magnetically
generated
auxiliary
torque,
which
is
referred
to
as
“reluctance”
torque.
Das
kann
ein
magnetisch
erzeugtes
Hilfsmoment
sein,
das
man
als
Reluktanzmoment
bezeichnet.
EuroPat v2
A
side
view
of
this
state,
which
is
referred
to
as
the
secured
state,
is
shown
in
FIG.
Dieser
Zustand,
der
als
gesicherter
Zustand
bezeichnet
wird,
ist
in
Fig.
EuroPat v2