Übersetzung für "What use" in Deutsch
But
what
is
the
use
of
splendid
ideas
if
they
do
not
serve
the
general
good?
Doch
was
nützen
die
besten
Ideen,
wenn
sie
nicht
allen
zugute
kommen?
Europarl v8
What
is
the
use
of
the
IGC
under
these
conditions?
Welchen
Zweck
hat
denn
die
Regierungskonferenz
noch
unter
diesen
Voraussetzungen?
Europarl v8
What
is
the
use
of
laws
and
agreements
if
they
are
not
socially
effective?
Was
nützen
denn
Gesetze
und
Übereinkommen,
wenn
sie
sozial
nicht
wirksam
sind?
Europarl v8
What
is
the
use
of
productive
reactors
if
they
buckle
under
water
masses
and
in
the
event
of
earthquakes?
Was
nützen
leistungsfähigere
Reaktoren,
wenn
diese
unter
Wassermassen
und
Erdbeben
einknicken?
Europarl v8
We
should
state
clearly
what
is
of
use
to
us
and
what
is
damaging.
Wir
sollten
klar
sagen,
was
uns
nützt
und
was
uns
schadet.
Europarl v8
What
is
the
use
of
productive
reactors
if
they
buckle
under
water
masses
or
in
the
event
of
earthquakes?
Was
nützen
nämlich
leistungsfähigere
Reaktoren,
wenn
diese
unter
Wassermassen
oder
Erdbeben
einknicken?
Europarl v8
But
what
use
are
all
these
tough
statements?
Aber
was
helfen
uns
all
diese
klaren
Aussagen?
Europarl v8
What
is
the
use
of
plying
this
country
with
recommendations
and
demands?
Was
nützt
es,
dieses
Land
mit
Empfehlungen
und
Forderungen
zu
überhäufen?
Europarl v8
What
use
has
it
been
able
to
make
of
these
reports?
Welchen
Nutzen
konnte
sie
aus
diesen
Berichten
ziehen?
Europarl v8
Let
us
use
what
is
already
being
done
at
the
moment
and
what
is
in
preparation.
Nutzen
wir,
was
zurzeit
gemacht
wird
und
was
sich
in
Ausarbeitung
befindet.
Europarl v8
What
use
is
port
state
control
without
controllers?
Was
nützt
eine
Hafenstaatkontrolle
ohne
Kontrolleure?
Europarl v8
What
is
the
use
of
laws
if
we
do
not
check
that
they
are
obeyed?
Was
nützen
Gesetze,
wenn
nicht
kontrolliert
wird,
ob
sie
eingehalten
werden?
Europarl v8
I'd
just
like
to
know
what
use
a
bishop
can
make
of
a
mill!
Ich
möchte
nur
wissen,
was
ein
Bischof
mit
einer
Mühle
macht!
Books v1
Stories
are
what
we
use
to
transmit
knowledge.
Wir
benutzen
Geschichten,
um
Wissen
weiter
zu
geben.
TED2013 v1.1
We
don't
know
yet
what
dung
beetles
use.
Wir
wissen
noch
nicht,
was
Mistkäfer
benutzen.
TED2020 v1
It's
just
crazy
that
that's
what
we
use
our
space
for.
Es
ist
einfach
verrückt,
dass
wir
unseren
Raum
dafür
nutzen.
TED2020 v1
We'll
use
what
we
have.
Wir
nehmen,
was
wir
haben.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
going
to
use
what
you
hate
against
you.
Ich
werde
das,
was
du
hasst,
gegen
dich
verwenden.
Tatoeba v2021-03-10