Übersetzung für "What makes me tick" in Deutsch
You
know
what
makes
guys
like
me
tick,
right?
Sie
verstehen,
wie
Kerle
wie
ich
denken,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
would
also
like
to
know
what
makes
me
tick
above
and
beyond
those
things.
Vielleicht
wollen
Sie
aber
auch
wissen,
was
mich
darüber
hinaus
ausmacht.
ParaCrawl v7.1
Become
a
part
of
my
global
community
and
find
out
what
makes
me
tick
on
and
off
the
pitch.
Werde
Teil
meiner
weltweiten
Community
und
erfahre,
was
mich
auf
und
neben
dem
Platz
bewegt.
CCAligned v1
And
then,
I
hope
maybe
I
have
at
least
five
minutes
to
say
what
makes
me
tick
now.
Und
dann
habe
ich
hoffentlich
noch
fünf
Minuten
übrig,
um
Ihnen
zu
erzählen,
was
ich
heute
so
mache.
TED2013 v1.1
That's
what
makes
me
tick.
Das
stimuliert
mich.
OpenSubtitles v2018