Übersetzung für "What comes up" in Deutsch
We
stay
on
this
course,
see
what
comes
up.
Wir
bleiben
auf
dem
Kurs,
sehen,
was
passiert.
OpenSubtitles v2018
No
way
I'm
following
what
he
comes
up
with.
Auf
keinen
Fall
befolge
ich
das,
was
er
aufstellt.
OpenSubtitles v2018
Could
you
run
a
description,
see
what
comes
up?
Könnten
Sie
eine
Beschreibung
durchlaufen
lassen,
schauen,
was
sich
ergibt?
OpenSubtitles v2018
Oh,
actually,
Bing
"betrayal"
and
let's
see
what
comes
up.
Nein,
bing
"Verrat"
und
lass
uns
schauen
was
kommt.
OpenSubtitles v2018
We'll
run
some
tests
and
see
what
comes
up.
Wir
werden
ein
paar
Tests
machen
und
dann
sehen
was
dabei
herauskommt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
crap,
what
if
it
comes
up
when
I
apply
for
citizenship?
Oh
Mist,
was,
wenn
ich
meine
Staatsbürgerschaft
beantrage?
OpenSubtitles v2018
Then
see
what
second
team
comes
up
with
tonight.
Gut,
dann
prüft
womit
das
zweite
Team
heute
Nacht
ankommt.
OpenSubtitles v2018
What
comes
next
is
up
to
you.
Was
als
Nächstes
kommt,
liegt
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
I
only
eat
what
comes
up
easily.
Ich
esse
nur,
was
man
leicht
kotzen
kann.
OpenSubtitles v2018
Well,
what
if
something
comes
up,
something
that's
going
to
upset
you?
Was
ist,
wenn
etwas
passiert,
das
dich
verletzen
würde?
OpenSubtitles v2018
See
what
second
team
comes
up
with
tonight.
Mal
sehen,
womit
das
zweite
Team
heute
Abend
aufwartet.
OpenSubtitles v2018
If
you
type
in
"gift,"
what
comes
up?
Wenn
sie
"Geschenk"
eintippen,
was
kommt
dabei
raus?
OpenSubtitles v2018
Let's
see,
what
he
comes
up
with.
Wir
werden
sehen,
was
er
zu
erzählen
hat.
ParaCrawl v7.1
I
plan
on
getting
hypnotic
regression
soon
to
see
what
comes
up.
Ich
plane
bald
eine
hypnotische
Rückführung
zu
machen
um
zu
sehen
was
herauskommt.
ParaCrawl v7.1
We
are
wondering
what
Noctua
comes
up
with
next.
Wir
sind
gespannt
was
sich
Noctua
als
nächstes
einfallen
lässt.
ParaCrawl v7.1
What
comes
next
is
up
to
us.
Was
danach
kommt,
liegt
an
uns.
ParaCrawl v7.1
Next,
I
improvise
and
see
what
comes
up.
Zunächst
improvisiere
ich
und
sehe,
was
o...
ParaCrawl v7.1
But
what
Morgan
comes
up
with
now
is
somewhere
else.
Aber
was
Morgan
jetzt
auftischt,
ist
noch
mal
ganz
woanders.
ParaCrawl v7.1