Übersetzung für "Wetted surface" in Deutsch
BPN
shall
be
corrected
by
the
wetted
road
surface
temperature.
Der
BPN-Wert
ist
nach
Maßgabe
der
Oberflächentemperatur
der
benetzten
Straße
zu
korrigieren.
DGT v2019
The
inflated
glass
beads
are
wetted
on
their
surface.
Die
Blähglaskugeln
werden
dabei
auf
ihrer
Oberfläche
benetzt.
EuroPat v2
The
bonding
surface
wetted
by
soldering
material
is
designated
as
30
.
Die
mit
Lotmaterial
benetzte
Verbindungsfläche
ist
mit
30
bezeichnet.
EuroPat v2
Make
sure
that
you
have
wetted
the
entire
surface.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
die
gesamte
Oberfläche
benetzt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
coating
reduces
the
forces
of
adhesion
between
liquid
and
wetted
surface.
Durch
die
Beschichtung
werden
die
Adhäsionskräfte
zwischen
Flüssigkeit
und
benetzter
Oberfläche
verringert.
EuroPat v2
As
a
result,
the
term
“wetted
fiber
surface”
can
include
all
wetted
surfaces
of
the
individual
fibers.
Dabei
kann
der
Begriff
"benetzte
Faseroberflächen"
alle
benetzten
Oberflächen
der
einzelnen
Fasern
umfassen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
delete
an
old
covering
as
"nasukhy",
and
having
wetted
a
surface.
Die
alte
Deckung
entfernen
es
kann
wie
"nassuchuju",
als
auch
namotschiw
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
SI
decreases
as
the
liquid
volume
FV
becomes
smaller
or
with
decreasing
wetted
surface
area.
Die
Intensität
SI
nimmt
mit
kleiner
werdendem
Flüssigkeitsvolumen
FV,
respektive
mit
abnehmender
benetzter
Oberfläche
ab.
EuroPat v2
To
produce
a
latent
heat
of
evaporation,
a
body
with
a
large
surface
wetted
with
water
can
be
used.
Zur
Erzeugung
einer
Verdunstungskälte
kann
ein
mit
Wasser
benetzter
Körper
mit
einer
großen
Oberfläche
verwendet
werden.
EuroPat v2
After
the
application,
the
polymer
particles
wetted
with
surface
crosslinker
are
subjected
to
a
thermal
aftertreatment.
Im
Anschluss
an
das
Aufbringen
werden
die
mit
Oberflächennachvernetzer
benetzten
Polymerpartikel
einer
thermischen
Nachbehandlung
unterzogen.
EuroPat v2
Due
to
the
large
surface
wetted
with
the
connection
material
23,
this
connection
has
a
very
high
load
bearing
ability.
Aufgrund
der
großen
mit
dem
Verbindungsmaterial
23
benetzten
Oberfläche
ist
diese
Verbindung
sehr
belastbar.
EuroPat v2
The
galvanic
deposition
then
takes
place
first
on
the
entire
surface
wetted
by
electrolyte.
Die
galvanische
Abscheidung
findet
zunächst
an
der
gesamten,
vom
Elektrolyten
benetzten
Oberfläche
statt.
EuroPat v2
The
vacuumed
material
is
thus
the
entire
surface
wetted
with
the
liquid
and
collected
in
the
hopper
of
the
vacuum.
Das
Sauggut
wird
dadurch
vollflächig
mit
der
Flüssigkeit
benetzt
und
im
Schmutzbehälter
des
Saugers
aufgefangen.
ParaCrawl v7.1
The
wetted
surface
temperature
shall
be
between
5
°C
and
35
°C
and
shall
not
vary
during
the
test
by
more
than
10
°C.
Die
Temperatur
der
bewässerten
Oberfläche
muss
zwischen
5
°C
und
35
°C
betragen
und
darf
sich
während
der
Prüfung
nicht
um
mehr
als
10
°C
ändern.
DGT v2019
The
wetted
surface
temperature
shall
not
vary
during
the
test
by
more
than
10
°C.
Die
Temperatur
der
benetzten
Oberfläche
darf
sich
während
der
Prüfung
nicht
um
mehr
als
10
°C
ändern.
DGT v2019