Übersetzung für "Wet system" in Deutsch
In
the
other
case,
an
additional
wet
quenching
system
is
necessary.
Im
anderen
Fall
ist
ein
zusätzliches
Nasslöschsystem
notwendig.
DGT v2019
The
following
example
concerns
a
positive-working
wet-developable
system:
Das
folgende
Beispiel
betrifft
ein
positiv
und
mit
Naßentwicklung
arbeitendes
System:
EuroPat v2
GAW
will
supply
the
Coating
Colour
Kitchen
as
well
as
the
Wet
End
Chemicals
System
and
Working
Stations.
Der
GAW
Lieferumfang
beinhaltet
die
Streichküche
sowie
die
Wet
End
Chemicals
und
die
Arbeitsstationen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
in
the
case
of
twin-clutch
transmissions
with
wet
clutches,
the
system
must
be
cooled
by
the
circulation
of
oil.
Weiterhin
muss
bei
Doppelkupplungsgetrieben
mit
nassen
Kupplungen
das
System
durch
Umwälzung
von
Öl
gekühlt
werden.
EuroPat v2
Passing
this
current
through
various
solutions
enhances
the
benefits
of
the
Baar
Wet
Cell
Battery
system.
Das
Bestehen
dieser
Strom
durch
verschiedene
Lösungen
erweitert
die
Vorteile
der
Baar
Wet
Cell
Battery
System.
ParaCrawl v7.1
Wet
system
is
to
spray
water
at
the
same
time
of
crushing,
and
to
wash
with
water
at
the
same
time
of
sorting.
Das
Nasssystem
soll
gleichzeitig
mit
dem
Zerkleinern
Wasser
besprühen
und
gleichzeitig
mit
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
However,
if
aqueous
dousing
solutions
are
used,
a
wet
system
is
recommended
due
to
the
moisture
content.
Sollten
wässrige
Abschrecklösungen
zum
Einsatz
kommen,
empfiehlt
sich
aufgrund
der
eingetragenen
Feuchtigkeit
ein
Nasssystem.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
system
is
known
as
a
‘wet-line’
system
that
requires
the
tank-vehicle's
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product.
Das
Lieferverfahren
erfordert,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält.
DGT v2019
The
discharge
system
is
known
as
a
‘wet-line’
system
that
requires
the
tank-vehicle’s
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product.
Das
Lieferverfahren
erfordert,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält.
TildeMODEL v2018
The
discharge
system
is
known
as
a
“wet-line”
system
that
requires
the
tank
vehicle’s
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product.
Das
Lieferverfahren
erfordert,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält.
DGT v2019
In
case
of
modifying
a
wet
quenching
plant
to
a
dry
quenching
plant,
the
existing
wet
quenching
system
can
be
retained
for
this
purpose.
Im
Fall
des
Umbaus
einer
Nasslöschanlage
in
eine
Kokstrockenkühlungsanlage
kann
das
bestehende
Nasslöschsystem
zu
diesem
Zweck
beibehalten
werden.
DGT v2019
The
discharge
system
is
known
as
a
“wet-line”
system
that
requires
the
tank-vehicle’s
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product.
Das
Lieferverfahren
erfordert,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält.
DGT v2019
The
discharge
system
is
known
as
a
“wet-line”
system
that
requires
the
tank-vehicle's
meter
and
hose
to
be
primed
so
as
to
ensure
the
customer
receives
the
correct
quantity
of
product.
Das
Lieferverfahren
erfordert,
dass
die
Messeinrichtung
und
der
Schlauch
des
Tankfahrzeugs
gefüllt
sind,
damit
der
Kunde
die
korrekte
Menge
des
Produkts
erhält.
DGT v2019