Übersetzung für "Western style" in Deutsch

In 1977, the sale of Western-style toilets exceeded the sale of traditional squat toilets in Japan.
Bereits 1977 überstieg schließlich der Absatz westlicher Toiletten den von traditionellen Stehklos.
Wikipedia v1.0

The draft would open the way to a Western-style market in industrial property.
Der Entwurf würde den Weg bahnen für einen gewerblichen Eigentumsmarkt westlichen Musters.
EUbookshop v2

It is a natural bright Western-style room.
Es ist ein natürliches, helles Zimmer im westlichen Stil.
CCAligned v1

Western style cooking in a modern and vintage setting.
Westliche Art, die in einer modernen und Weinleseeinstellung kocht.
CCAligned v1

Both Japanese and western-style breakfast are available.
Es ist sowohl ein japanisches als auch ein westliches Frühstück erhältlich.
CCAligned v1

It features Japanese and Western-style rooms and a Japanese garden.
Es verfügt über Zimmer im japanischen und westlichen Stil sowie einen japanischen Garten.
ParaCrawl v7.1

Which ryokans or hotels have Western-style rooms?
Welche Ryokane und Hotels haben Zimmer im westlichen Stil?
ParaCrawl v7.1

Western techniques and style elements were cautiously picked up, but not over-eagerly.
Westliche Techniken und Stilelemente wurden vorsichtig aufgegriffen aber mit Augenmaß.
ParaCrawl v7.1