Übersetzung für "Well organized" in Deutsch

The Commission believes that well-organized consumer bodies are a guarantee of reliable consumer information.
Nach Auffassung der Kommission sind gut organisierte Verbraucherorganisationen Garanten fuer zuverlaessige Verbraucherinformation.
TildeMODEL v2018

They're organized, well-funded, highly-trained and fueled by vampire blood.
Sie sind organisiert, gut finanziert, bestausgebildet und mit Vampirblut ernährt.
OpenSubtitles v2018

God, this is so well-organized.
Gott, das ist ist so gut organisiert.
OpenSubtitles v2018

It's a very well-organized crime scene.
Das ist ein sehr gut organisierter Tatort.
OpenSubtitles v2018

Alejandro's well-organized brain was very useful in keeping track of everything.
Hier war Alejandros extrem organisiertes Gehirn sehr nützlich, damit nichts verloren ging.
OpenSubtitles v2018

The circular about the public service was well organized.
Das Rundschreiben über die Stadtwerke war gut organisiert.
OpenSubtitles v2018

With me everything's been so well organized.
Bei mir war alles wirklich hervorragend organisiert.
OpenSubtitles v2018

My, my. You young men are so well organized.
Mannomann, ihr seid so gut organisiert.
OpenSubtitles v2018

Rose has everything so well-organized, I was getting in the way.
Rose hat alles so gut organisiert, dass ich im Weg war.
OpenSubtitles v2018