Übersetzung für "Well financed" in Deutsch

Aber wir wollen auch eine glaubwürdige und folglich ordentlich finanzierte europäische außenpolitische Aktion.

Mit den aktuellen Barmitteln sind wir bis ins Jahr 2017 hinein solide durchfinanziert.

Alle sind gut finanziert und Regierung geregelt.

Das Unternehmen ist mit einem Arbeitskapital von über $ 4 Mio. gut aufgestellt.

Sicher ist jedoch, dass diese Sekten keine finanziellen Sorgen haben.

Dahinter steckt eine Absicht und ein wohlüberlegtes und gut finanziertes Konzept.

Eine gut strukturierte, vernünftig finanzierte Gemeinsame Agrarpolitik bedeutet sichere, hochwertige Nahrung für die Europäer.

Das Europäische Parlament muss sich für eine starke, gerechte und solide finanzierte GAP einsetzen.

Sogar finanziell gut ausgestattete Unternehmer stehen, oftmals aufgrund mangelnder Erfahrung, vor Wachstumshindernissen.

Einen langen, sorglosen und finanziell gesicherten Ruhestand hält er für sein gutes Recht.

Der Streik der Regierungsbeamten war glänzend organisiert und von den Banken und Handelshäusern finanziert.

Ein gut geplanter, ausreichend finanzierter Angriff auf eine Unternehmung kann nicht verhindert werden.

Nach Gold Panther ist diese fiktive Firma gut finanziert, aber das ist auch alles.

Abschließend möchte ich sagen, dass wir eine Steuer auf Finanzspekulation erheben müssen, wodurch die Unterstützung seitens Bürgerinnen und Bürger für ein besser finanziertes europäisches Aufbauwerk zunehmen würde.

Und wie der Großteil meiner Kolleginnen und Kollegen im Ausschuss für regionale Entwicklung bin auch ich der Meinung, dass es zwingend erforderlich ist, für die Zukunft eine starke und gut finanzierte Kohäsionspolitik, die auf alle europäischen Regionen ausgerichtet ist, zu gewährleisten.

Es muss eine starke, gut finanzierte Politik bleiben und eine Politik, die eine echte Hebelwirkung auf die wirtschaftliche Entwicklung aller unserer Regionen hat.

Wir brauchen eine starke gemeinsame Agrarpolitik, die über eine gute Mittelausstattung verfügt und gut geführt wird, und die sowohl Maßnahmen zur strukturellen Entwicklung als auch Modernisierungsmaßnahmen sowie Markt- und direkten Unterstützungsmaßnahmen Rechnung tragen kann.

Im Zusammenhang mit den bevorstehenden Verhandlungen über den künftigen Programmplanungszeitraum glaube ich, dass eine starke und gut finanzierte EU-Regionalpolitik eine unabdingbare Voraussetzung für die Erreichung wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts in der EU ist.

Kurz gefasst und wie wir bereits so viele Male gesagt haben, brauchen wir eine Kohäsionspolitik, die solide, gut finanziert und in allen Regionen der Europäischen Union präsent ist.

Eine gut finanzierte Kohäsionspolitik sollte sich enger an den EU-Bürgerinnen und -Bürgern orientieren und auch weiterhin alle Regionen in der Europäischen Union und gesellschaftlichen Herausforderungen adressieren, und die ärmeren Regionen dabei unterstützten, aufzuholen, und für ein intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum in der gesamten Europäischen Union zu sorgen.

Diese Initiative zeigt uns, wie wir uns für das Gemeinwohl einsetzen und die sehr gut finanzierten und zeitweilig geradezu bedrohlichen Kampagnen der Tabaklobby und der Medienmogule ablehnen.