Übersetzung für "Well developed" in Deutsch
Each
plant
shall
have
at
least
three
well-developed
and
well-spaced
roots.
Jede
Pflanze
muss
wenigstens
drei
gut
entwickelte
und
hinreichend
gut
verteilte
Wurzeln
haben.
DGT v2019
You
are
right,
the
fight
against
fraud
is
never
sufficiently
well
developed.
Sie
haben
Recht,
die
Betrugsbekämpfung
ist
nie
ausreichend
entwickelt.
Europarl v8
Together,
they
testify
to
an
advanced
and
well-developed
culture
of
building
and
architecture.
Jahrtausends
nahm
die
Bevölkerung
zu
und
Metallurgie
und
Ackerbau
entwickelten
sich
weiter.
Wikipedia v1.0
Through
a
well
developed
road
system
they
are
easily
accessible
and
are
often
climbed.
Durch
ein
gut
ausgebautes
Wegesystem
sind
sie
leicht
erreichbar
und
werden
oft
begangen.
Wikipedia v1.0
This
unit
is
very
well
developed
in
the
Montagne
Noire.
Gut
ausgebildet
in
der
Montagne
Noire.
Wikipedia v1.0
The
touristically
well
developed
Zirbitzkogel
is
a
very
popular
hiking
and
touring
region.
Der
touristisch
gut
erschlossene
Zirbitzkogel
ist
ein
sehr
beliebtes
Wander-
und
Tourengeher-Gebiet.
Wikipedia v1.0
Since
the
1979
establishment
of
the
partnership,
it
has
been
well
developed.
Die
Partnerschaft
hat
sich
seit
ihrer
Entstehung
gut
entwickelt.
Wikipedia v1.0
The
legs,
antennae
and
the
well-developed
mouthparts
are
reddish
or
dark
brown.
Die
Beine,
die
Antennen
und
die
gut
ausgeprägten
Mundwerkzeuge
sind
schwarzbraun.
Wikipedia v1.0
The
inflation-indexed
bond
markets
were
not
well
developed
in
the
1980’s.
Die
inflationsindexierten
Anleihenmärkte
waren
in
den
1980er
Jahren
nicht
gut
entwickelt.
News-Commentary v14
We
do
not
now
have
well
developed
frameworks
for
understanding
structural
change.
Momentan
verfügen
wir
über
keine
gut
entwickelten
Grundlagen
zum
Verständnis
des
Strukturwandels.
News-Commentary v14
Despite
repression,
Iran’s
civil
society
is
well
developed
and
sophisticated.
Trotz
der
Unterdrückung
verfügt
der
Iran
über
eine
gut
entwickelte
und
gefestigte
Zivilgesellschaft.
News-Commentary v14
During
this
period,
the
farm
system
of
the
Bruins
was
not
as
expansive
or
well-developed
as
most
of
the
other
five
teams.
Das
Farmteamsystem
der
Bruins
war
nicht
so
ausgeprägt
wie
bei
den
anderen
Teams.
Wikipedia v1.0
This
clearly
requires
a
well
developed
network
and
consistent
rules
at
EU
level.
Dazu
sind
natürlich
ein
gut
entwickeltes
Netz
sowie
einheitliche
Vorschriften
auf
EU-Ebene
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
system
for
protecting
fundamental
rights
in
the
EU
legal
order
is
particularly
well-developed.
Der
Schutz
der
Grundrechte
ist
im
Rechtssystem
der
Union
besonders
stark
ausgeprägt.
TildeMODEL v2018
The
prices
are
higher
at
well
developed
compost
markets
(see
Chapter
3.2).
Auf
gut
entwickelten
Kompostmärkten
liegen
die
Preise
höher
(siehe
Kapitel
3.2).
TildeMODEL v2018