Übersetzung für "Well, i think" in Deutsch
Well,
I
think
that
Taiwan
should
be
able
to
take
part
as
a
fully-fledged
member
state.
Ich
bin
der
Meinung,
dass
Taiwan
als
vollwertiges
Mitglied
aufgenommen
werden
sollte.
Europarl v8
Very
well,
I
think
everyone
has
got
the
message.
In
Ordnung,
alle
sind
nun,
denke
ich,
informiert.
Europarl v8
Well,
I
think
that
this
is
a
form
of
colonialism
which
must
be
stopped.
Ich
halte
das
für
eine
Form
des
Kolonialismus,
die
beseitigt
werden
müsste.
Europarl v8
Well
I
don't
think
that
is
the
case.
Ich
denke
nicht,
dass
das
der
Fall
ist.
TED2013 v1.1
Well,
I
do
think
there's
a
good
framework
for
thinking.
Ich
glaube
wirklich,
dass
es
ein
gutes
Gerüst
für
das
Denken
gibt.
TED2013 v1.1
Well,
I
think
we're
going
to
stop
that
part
of
the
show.
Hm,
ich
glaube,
wir
werden
mit
diesem
Teil
der
Show
aufhören.
TED2013 v1.1
Well
I
didn't
think
much
of
it
at
the
time.
Nun,
ich
schenkte
dem
damals
nicht
viel
Bedeutung.
TED2020 v1
Well
frankly,
I
think
that's
a
stupid
aim.
Ehrlich
gesagt
finde
ich
das
Ziel
dumm.
TED2020 v1
Well
I
think
something
like
that
is
the
situation
we're
in
with
consciousness.
Ich
glaube,
wir
sind
mit
dem
Bewusstsein
in
solch
einer
Situation.
TED2020 v1
Well
this
view,
I
think,
is
increasingly
wrong.
Nun,
diese
Sichtweise,
denke
ich,
ist
zunehmend
falsch.
TED2020 v1
Well,
I
think
it
has
all
sorts
of
profound
implications.
Nun,
ich
glaube
das
hat
allerlei
elementare
Implikationen.
TED2013 v1.1
Well,
I
like
think
of
it
as
a
flame
in
a
bottle.
Nun,
ich
stelle
es
mir
vor
wie
eine
Flamme
in
einer
Flasche.
TED2013 v1.1
Well
I
think
you
probably
already
have
the
picture.
Ich
denke,
Sie
können
es
sich
bereits
vorstellen.
TED2013 v1.1
And
she
said,
"Well,
I
think
it's
too
late."
Und
sie
sagte
„Ich
glaube,
es
ist
zu
spät.“
TED2013 v1.1
Well,
I
think
there
are
two
things.
Ich
denke,
es
passieren
zwei
Dinge.
TED2020 v1
Well
I
think
it
looks
a
bit
like
this.
Also
ich
denke,
sie
sieht
in
etwa
so
aus.
TED2020 v1
I
play
tennis
fairly
well,
I
think.
Ich
spiele,
denke
ich,
recht
gut
Tennis.
Tatoeba v2021-03-10
Well
I
don't
think
it's
at
all
odd.
Gut,
ich
denke
nicht,
dass
es
überhaupt
merkwürdig
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
think
that's
it.
Das
ist
es
dann
wohl,
denke
ich.
TED2013 v1.1