Übersetzung für "Weep for" in Deutsch
I
weep
for
you,
Petronius.
Ich
weine
um
dich,
Petronius.
OpenSubtitles v2018
I
weep
for
myself,
for
my
husband,
for
my
country.
Ich
weine
um
mich
selbst
um
meinen
Gemahi
um
meine
Länder.
OpenSubtitles v2018
When
this
day
is
over,
which
one
will
you
weep
for,
koch?
Um
wen
werden
Sie
weinen,
wenn
dieser
Tag
vorbei
ist,
Koch?
OpenSubtitles v2018
Weep
for
yourselves,
and
for
your
children.
Weint
über
euch
und
eure
Kinder.
OpenSubtitles v2018
I
weep
only
for
myself,
Ich
weine
nur
über
mich
selbst.
OpenSubtitles v2018
They
do
not
lie
awake
in
the
dark
and
weep
for
their
sins.
Sie
liegen
nicht
im
Dunkeln
wach
und
beweinen
ihre
Sünden.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
Signor
Totò,
I
do
not
weep
for
the
end
of
what
I
believe
in,
Glaubt
aber
nicht,
dass
ich
das
Ende
meiner
Ideale
beweine.
OpenSubtitles v2018
Did
you
weep
for
me
when
I
was
held
by
the
savages?
Hast
du
dich
sehr
um
mich
gesorgt?
OpenSubtitles v2018
I
weep
for
Glocca
Morra
and
all
Ireland.
Ich
weine
um
Glocca
Morra
und
ganz
Irland.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
don't
weep
and
worry
for
him,
no
one
else
will.
Wenn
ich
nicht
um
ihn
weine,
dann
tut
das
keiner.
OpenSubtitles v2018
Solomon,
let
me
weep
for
my
children!
Solomon,
lass
mich
um
meine
Kinder
weinen.
OpenSubtitles v2018
Forgive
me
if
I
don't
weep
for
you.
Vergebt
mir
falls
ich
nicht
um
euch
weine.
OpenSubtitles v2018
I
would
weep
for
you
if
ever
I'd
learned
how.
Ich
würde
um
dich
weinen,
wenn
ich
es
könnte.
OpenSubtitles v2018
Prince
Doran
will
weep
for
your
father,
but
nothing
else.
Fürst
Doran
wird
nur
um
euren
Vater
weinen.
OpenSubtitles v2018
You
weep
for
mercy
when
you've
lived
lives
of
wickedness
and
pride.
Ihr
weint
um
Gnade,
wenn
euer
Leben
voller
Sünde
und
Stolz
war.
OpenSubtitles v2018
Now
you'll
have
someone
to
weep
for
you
when
you
die.
Jetzt
hast
du
jemanden,
der
um
dich
weint,
wenn
du
stirbst.
OpenSubtitles v2018
I
weep
for
those
poor
souls
you
found.
Ich
beweine
diese
armen
Seelen,
die
Sie
gefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
They
weep
for
your
wretched
soul.
Sie
weinen
für
deine
elendige
Seele.
OpenSubtitles v2018
I
can't
weep
for
Richard
Arc.
Ich
kann
nicht
um
Richard
Arc
trauern.
OpenSubtitles v2018
Weep
for
the
future,
Na'Toth.
Beweinen
Sie
die
Zukunft,
Na'Toth.
OpenSubtitles v2018
Enlightened
One,
we
all
weep
for
Katsumoto,
but--
Wir
alle
trauern
um
Katsumoto,
Erleuchteter,
aber...
OpenSubtitles v2018