Übersetzung für "Wedge wire" in Deutsch
The
filter's
Wedge
Wire
profile
means
even
longer
durability
and
makes
cleaning
easier.
Das
Wedge
Wire
Profil
des
Filters
verleiht
ihm
höchste
Festigkeit
und
erleichtert
die
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
A
method
of
bonding
a
thin,
electrically
conductive
wire,
especially
an
aluminium
wire,
to
electrical
bonding
pads
or
areas
of
electric
or
electronic
components,
especially
microchips
or
semiconductor
components,
in
which
the
wire
is
briefly
pressed
against
the
bonding
pad
by
means
of
an
ultrasonically
energized
wedge
and
is
subsequently
severed
at
a
slight
spacing
from
the
side
of
the
wedge
opposite
the
wire
feeding
side
thereof
by
a
cutting
tool,
such
that
the
wire
just
severed
by
the
cutting
tool
projects
slightly
beyond
the
side
of
the
wedge
opposite
the
wire
feeding
side,
characterized
in
that
after
the
severing
operation
and
prior
to
another
bonding
operation
the
severed
wire
is
retracted
to
such
an
extent
that
its
free
end
is
flush
with
the
side
of
the
wedge
oppsoite
to
the
wire
feeding
side
thereof.
Verfahren
zum
Anheften
(Bonden)
eines
dünnen,
elektrisch
leitenden
Drahtes,
insbesondere
Aluminium-Drahtes,
an
elektrische
Kontaktstellen
bzw.
-Flächen
von
elektrischen
oder
elektronischen
Bauteilen,
insbesondere
Mikrochips
oder
Halbleiterbauelementen,
bei
dem
der
Draht
kurzzeitig
mittels
eines
ultraschall-erregbaren
Stempels
(wedge)
gegen
die
Kon
taktstelle
bzw.
-Fläche
gedrückt
und
anschließend
in
geringem
Abstand
von
der
der
Drahtzuführungsseite
des
"wedge"
gegenüberliegenden
Seite
abgetrennt
wird,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Draht
nach
Abtrennung
und
vor
einem
erneuten
Bond-Vorgang
wenigstens
soweit
zurückbewegt,
vorzugsweise
zurückgezogen,
wird,
daß
sein
freies
Ende
mit
der
der
Drahtzuführungsseite
des
"wedge"
gegenüberliegenden
Seite
etwa
bündig
ist.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
the
wire
is
retracted
by
a
predetermined,
adjustable,
distance
by
means
of
a
wire
clamping
tool
disposed
on
the
wedge,
on
the
wire
feeding
side
thereof.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Draht
mittels
einer
am
"wedge",
vorzugsweise
an
dessen
Drahtzuführungsseite
angeordneten
Drahtklemme
um
eine
vorbestimmte,
vorzugsweise
einstellbare,
Distanz
zurückgezogen
wird.
EuroPat v2
Between
the
pusher
plate
24
and
the
feed
hopper
28
the
mixture
enters
the
drum
14,
16
where,
due
to
the
high
centrifugal
force,
separation
takes
place
of
a
solid
and
a
filtrate,
the
filtrate
passing
through
the
wedge-wire
screens
18
and
the
drum
walls
into
the
filtrate
chamber
32.
Zwischen
dem
Schubboden
24
und
dem
Einlauftrichter
28
gelangt
das
Gemisch
in
die
Trommel
14,16.
Dort
erfolgt
aufgrund
der
hohen
Zentrifugalkraft
eine
Trennung
von
Feststoff
und
Filtrat,
wobei
das
Filtrat
durch
die
Spaltsiebe
18
und
die
Trommelwände
in
den
Filtratraum
32
gelangt.
EuroPat v2
In
particular,
the
sensor
signals
determined
from
the
speed
profile
of
the
tip
of
the
tool
may
be
used
to
obtain
derived
variables
which
are
associated
with
or
represent
the
friction
between
the
tip
of
the
tool
or
wedge
and
the
wire,
the
friction
between
the
wire
and
the
substrate,
the
coupling
of
the
wire
to
the
substrate
and
the
deflection
or
speed
of
the
tip
of
the
tool
or
wedge.
Insbesondere
besteht
die
Möglichkeit,
unter
Verwendung
der
von
dem
Geschwindigkeitsverlauf
der
Werkzeugspitze
ermittelten
Sensorsignale
abgeleitete
Größen
zu
gewinnen,
welche
der
Reibung
zwischen
der
Werkzeug-
bzw.
Wedge-Spitze
und
dem
Draht,
die
Reibung
zwischen
Draht
und
Substrat,
die
Ankopplung
vom
Draht
an
das
Substrat,
die
Werkzeug-
bzw.
Wedgespitzenauslenkung
bzw.
-geschwindigkeit
zugeordnet
sind
bzw.
dies
repräsentieren.
EuroPat v2
The
cartridge
of
the
water
filter
is
also
used
in
the
T40
in
steel
with
nickel
chrome
of
the
"wedge
wire"
type
confirmed
in
the
meantime.
Auch
bei
der
T40
kommt
der
inzwischen
bewährte
Wasserfiltereinsatz
in
Chromnickelstahl
vom
Typ
„wedge
wire"
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
The
gap
size
of
the
wedge
wire
screens
was
reduced
by
half
to
1.5
mm
so
as
to
enable
longer
residence
times
in
the
contactor.
Um
einen
möglichst
langen
Verbleib
im
Reaktor
zu
ermöglichen
wurden
die
Spaltsiebe
auf
einen
Abstand
von
1,5
mm
halbiert.
ParaCrawl v7.1