Übersetzung für "Wedge angle" in Deutsch
The
wedge
of
calcite
has
a
wedge
angle
a=2.81°.
Der
Keil
aus
Kalkspat
hat
einen
Keilwinkel
a
=
2,81°.
EuroPat v2
In
this
way,
a
very
small
wedge
angle
of
the
gliding
surface
is
achieved.
Dadurch
wird
ein
sehr
geringer
Keilwinkel
der
Gleitfläche
erzielt.
EuroPat v2
The
wedge
angle
50
(see
FIG.
9)
preferably
is
45°.
Der
Keilwinkel
50
(vgl.
Fig.
9)
beträgt
vorzugsweise
45°.
EuroPat v2
The
wedge
angle
a
of
profile
sections
14
remains
constant
with
respect
to
the
longitudinal
axis
15
.
Der
Keilwinkel
a
der
Profilabschnitte
14
ist
hierbei
bezüglich
der
Längsachse
15
konstant.
EuroPat v2
Advantageously,
the
wedge
angle
a
lies
in
the
range
of
3
to
5°.
Vorteilhaft
liegt
der
Keilwinkel
a
im
Bereich
von
3
bis
5°.
EuroPat v2
The
permissible
tolerance
range
can
be
even
increased
via
a
suitable
wedge
angle.
Über
einen
geeigneten
Keilwinkel
kann
der
zulässige
Toleranzspielraum
noch
vergrößert
werden.
EuroPat v2
The
wedge
angle
is
preferably
5°.
Der
Keilwinkel
beträgt
bevorzugt
5°.
EuroPat v2
This
has
a
clearly
larger
wedge
angle
than
the
main
cutting
edges.
Diese
weist
einen
deutlich
größeren
Keilwinkel
auf
als
die
Hauptschneiden.
EuroPat v2
The
stability
of
the
center
cutting
edge
results
from
its
wedge
angle.
Die
Stabilität
der
Zentrumsschneide
ergibt
sich
aus
deren
Keilwinkel.
EuroPat v2
The
wedge
angle
at
the
cam
pair
following
in
the
closure
direction
is
negative.
Der
Keilwinkel
an
dem
in
Schließrichtung
nacheilenden
Nockenpaar
ist
negativ.
EuroPat v2
The
closure
direction
c
determines
how
the
first
wedge
angle
a
is
measured.
Die
Schließrichtung
c
gibt
vor,
wie
der
erste
Keilwinkel
a
gemessen
wird.
EuroPat v2
The
support
face
SFB
forms
with
the
matrix
a
constant
wedge
angle
for
the
locking
element
gap.
Die
Abstützfläche
SFB
bildet
mit
der
Matrize
einen
konstanten
Keilwinkel
für
den
Sperrelementespalt.
EuroPat v2
The
wedge
angle
14
is
open
in
viewing
direction
9
frontward.
Der
Keilwinkel
14
ist
in
Blickrichtung
9
nach
vorne
geöffnet.
EuroPat v2
The
drive
contour
can
contain
a
wedge
angle
to
a
working
axis
of
the
safety
brake.
Die
Führungskontur
kann
zu
einer
Wirkachse
der
Fangeinrichtung
einen
Keilwinkel
aufweisen.
EuroPat v2
The
two
flanks
confine
a
wedge
angle
A
towards
each
other.
Die
beiden
Flanken
schließen
zueinander
einen
Keilwinkel
A
ein.
EuroPat v2
The
two
flanks
9
confine
the
wedge
angle
A
towards
one
another.
Die
beiden
Flanken
9
schließen
zueinander
den
Keilwinkel
A
ein.
EuroPat v2
In
the
shown
embodiment,
the
wedge
angle
A
consequently
amounts
to
36°.
Beim
gezeigten
Ausführungsbeispiel
beträgt
der
Keilwinkel
A
somit
36°.
EuroPat v2
The
braking
wedge
45
has
here
a
wedge
angle
48
.
Der
Bremskeil
45
weist
hierbei
einen
Keilwinkel
48
auf.
EuroPat v2