Übersetzung für "Website operation" in Deutsch
These
cookies
are
necessary
for
website
operation.
Diese
Cookies
sind
für
den
Betrieb
der
Website
erforderlich.
CCAligned v1
This
is
necessary
to
enable
website
operation.
Dies
ist
notwendig,
um
den
Betrieb
der
Webseite
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
collection
of
data
is
mandatory
for
the
provision
of
the
website
and
its
operation.
Die
Erfassung
der
Daten
ist
für
die
Bereitstellung
der
Webseite
und
deren
Betrieb
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
website,
its
operation
and
use
are
governed
exclusively
by
Belgian
law.
Auf
diese
Website
und
ihren
Betrieb
und
ihre
Nutzung
findet
ausschließlich
belgisches
Recht
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
signatories
should
bear
all
expenses
related
to
the
Independent
Inspector
and
its
activities,
the
website
and
the
operation
of
the
Steering
Committee,
except
for
the
costs
of
participation
of
the
representative
of
the
Commission
and
the
observers
other
than
the
Independent
Inspector.
Die
Unterzeichner
sollten
alle
Kosten
im
Zusammenhang
mit
dem
unabhängigen
Inspektor
und
seinen
Tätigkeiten,
der
Website
und
der
Arbeit
des
Lenkungsausschusses
tragen,
mit
Ausnahme
der
Kosten,
die
durch
die
Teilnahme
des
Vertreters
der
Kommission
sowie
anderer
Beobachter
als
dem
unabhängigen
Inspektor
entstehen.
DGT v2019
Questions
concerning
this
website
or
its
operation
should
be
directed
to
the
contact
points
set
forth
at
the
end
of
these
terms
of
use.
Fragen
zu
dieser
Website
oder
ihrer
Bedienung
sollten
an
die
Kontaktstellen
gerichtet
werden,
die
am
Ende
dieser
Benutzungsbedingungen
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Collection
of
data
for
provision
of
the
website
and
storage
of
data
in
log
files
is
absolutely
necessary
for
website
operation.
Die
Erfassung
der
Daten
zur
Bereitstellung
der
Website
und
die
Speicherung
der
Daten
in
Logfiles
ist
für
den
Betrieb
der
Internetseite
zwingend
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
overwhelming
legitimate
interest,
the
logging
data
(access
data)
collected
during
the
use
of
our
website
are
processed
only
for
statistical
evaluations
for
the
operation
of
the
website
(operation,
security,
optimisation).
Die
im
Rahmen
der
Nutzung
unserer
Webseite
erhobenen
Protokollierungsdaten
(Zugriffsdaten)
werden
aufgrund
unseres
überwiegenden
berechtigten
Interesses
nur
für
statistische
Auswertungen
zum
Betreiben
der
Webseite
(Betrieb,
Sicherheit,
Optimierung)
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Some
operations
cannot
be
accomplished
without
the
use
of
cookies,
that
in
some
cases
are
technically
required
in
order
to
ensure
website
operation.
Einige
Operationen
könnten
ohne
die
Verwendung
von
Cookies
nicht
richtig
durchgeführt
werden,
da
manche
Cookies
für
die
Funktionsweise
der
Webseite
technisch
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
use
Cookies
to
make
the
website
operation
user-friendly
and
to
optimally
match
it
to
your
needs.
Cookies
werden
von
uns
verwendet,
um
die
Bedienung
der
Website
benutzerfreundlich
zu
gestalten
und
diese
optimal
auf
Ihre
Bedürfnisse
abzustimmen.
ParaCrawl v7.1
WSC
Supporting
events
Web
access
statistics
This
website
was
in
operation
from
October
2007
till
March
15,
2009.
Diese
Homepage
war
seit
Oktober
2007
bis
zum
15.
3.
2009
in
Betrieb,
wobei
die
momentane
Graphik
seit
April
2008
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
processing
of
personal
data
on
our
website
is
the
operation
of
a
website
containing
information
about
our
services
and
about
us.
Der
Zweck
der
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten
auf
unserer
Website
ist
das
Betreiben
einer
Website
mit
Informationen
über
unser
Angebot
und
über
uns.
ParaCrawl v7.1
Because
ExtasyCams
is
committed
to
safeguarding
the
integrity
of
your
personal
information,
we
have
elected
to
not
use
such
services,
despite
the
fact
that
they
are
reasonably-priced
and
simplify
the
management
task
of
running
a
large
and
complex
website
operation.
Da
ExtasyCams
dem
Schutz
der
Integrität
Ihrer
persönlichen
Daten
gewidmet
ist,
haben
wir
beschlossen
solcher
Dienste
nicht
zu
verwenden,
trotz
der
Tatsache,
dass
sie
günstig
sind
und
die
Verwaltungsaufgabe
einer
großen
und
komplexen
Webseite
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Some
cookies
are
essential
for
website
operation,
while
other
may
be
saved,
but
only
if
you
agree
with
it.
Einige
Cookies
sind
für
die
Funktion
der
Webseite
selbst
zwingend
erforderlich,
während
die
übrigen
nur
gespeichert
werden
können,
wenn
Sie
damit
einverstanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Les
Geneveys-sur-Coffrane
(Switzerland)
–
On
Monday
27
October
2008,
the
major
specialist
in
cutting
and
pruning
tools,
FELCO
SA,
brought
its
revolutionary
new
website
into
operation.
Les
Geneveys-sur-Coffrane
(CH)
-
Die
FELCO
SA,
ein
Spezialanbieter
von
Schneidwerkzeugen
und
Scheren,
hat
am
Montag,
den
27.
Oktober
2008,
eine
revolutionäre
Website
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
use
our
website
without
the
operation
of
cookies,
which
may
restrict
the
presentations
and
functions
of
our
offer.
Sie
können
unsere
Webseite
auch
ohne
den
Einsatz
von
Cookies
nutzen,
wodurch
möglicherweise
einige
Darstellungen
und
Funktionen
unseres
Angebots
nur
eingeschränkt
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
paper,
we
will
present
a
plan
to
achieve
significant
reduction
in
the
total
cost
of
your
website
operation,
without
sacrificing
quality,
availability,
or
agility.
In
diesem
Dokument
stellen
wir
Ihnen
einen
Plan
vor,
mit
dem
Sie
die
Gesamtkosten
Ihrer
Website
erheblich
senken
können,
ohne
dabei
auf
Qualität,
Verfügbarkeit
oder
Flexibilität
zu
verzichten.
ParaCrawl v7.1