Übersetzung für "Web-based survey" in Deutsch
Furthermore,
in
2012,
the
systematic
exchange
of
views
was
further
professionalised
through
a
web-based
stakeholder
survey.
Außerdem
wurde
2012
der
systematische
Austausch
durch
eine
webbasierte
Stakeholder-Befragung
weiter
professionalisiert.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Fuel
Cells
and
Hydrogen,
a
web-based
survey
of
project
coordinators
was
also
undertaken.
Im
Falle
von
Brennstoffzellen
und
Wasserstoff
wurde
zudem
eine
internetgestützte
Befragung
von
Projektkoordinatoren
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
From
a
web-based
survey
of
Integrated
Management
Information
System
(IMIS)
users,
OIOS
concluded
that
they
were
generally
satisfied
with
the
services
provided.
Auf
Grund
einer
internetgestützten
Umfrage
unter
den
Nutzern
des
Integrierten
Management-Informationssystems
(IMIS)
kam
das
AIAD
zu
dem
Schluss,
dass
sie
im
Allgemeinen
mit
den
bereitgestellten
Diensten
zufrieden
waren.
MultiUN v1
A
web-based
survey
was
conducted
in
nine
European
countries:
Belgium,
Germany,
Ireland,
Italy,
Latvia,
the
Netherlands,
Portugal,
Spain
and
the
UK.
Eine
internetbasierte
Umfrage
wurde
in
neun
europäischen
Ländern
durchgeführt:
Belgien,
Deutschland,
Irland,
Italien,
Lettland,
Niederlande,
Portugal,
Spanien
und
Großbritannien.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
a
quantitative
web-based
survey
in
several
low-
and
energy-plus
buildings
in
Austria
experiences,
problems
and
wishes
of
users
with
and
to
the
buildings
were
evaluated.
Durch
eine
standardisierte
Online-Befragung
in
mehreren
Niedrig-
bzw.
Plusenergiegebäuden
in
Österreich
wurden
Erfahrungen,
Probleme
und
Wünsche
der
NutzerInnen
mit
anderen
derartigen
Gebäuden
in
Österreich
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
THALEA
II
consortium
is
conducting
a
market
consultation
in
the
form
of
a
web-based
survey
to
prepare
the
tender
procedure.
Das
THALEA
II-Konsortium
führt
zur
Vorbereitung
eines
angemessenen
Vergabeverfahrens
eine
Marktkonsultation
in
Form
einer
webbasierten
Umfrage
durch.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
create
a
web-based
survey
without
having
to
buy
a
survey
tool
or
renting
one
for
an
extended
period
of
time?
Möchten
Sie
nur
eine
webbasierte
Umfrage
machen,
ohne
eine
Umfragesoftware
zu
kaufen
oder
für
einen
längeren
Zeitraum
zu
mieten?
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
we
conducted
a
quantitative,
web-based
survey
with
143
experts
from
the
environmental
and
educational
sector
in
Germany,
Austria
and
Switzerland.
Dazu
haben
wir
eine
quantitative,
webbasierte
Umfrage
mit
143
Experten
aus
dem
Umwelt-
und
Bildungssektor
in
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Company
Overview
SurveyMonkey
is
the
world's
leading
provider
of
web-based
survey
solutions,
trusted
by
millions
of
companies,
organizations
and
individuals
alike
to
gather
the
insights
they
need
to
make
more
informed
decisions.
Überblick
SurveyMonkey
ist
der
weltweit
führende
Anbieter
webbasierter
Umfragelösungen
und
wird
bereits
von
mehreren
Millionen
Unternehmen,
Organisationen
und
Einzelpersonen
verwendet,
um
die
zum
Treffen
fundierterer
Entscheidungen
erforderlichen
Informationen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
With
its
web-based
survey
in
the
autumn
of
this
year,
SWITCH
wanted
to
find
out
what
people
involved
in
IT
at
universities
thought
about
the
rapid
developments
in
the
cloud
sector.
Mit
einer
webbasierten
Umfrage
im
Herbst
dieses
Jahres
wollte
SWITCH
herausfinden,
was
die
in
der
IT
tätigen
Personen
in
den
Hochschulen
angesichts
der
rasanten
Entwicklung
im
Cloud-Bereich
bewegt.
ParaCrawl v7.1
It
summarizes
the
implementation,
impact
and
challenges
of
CEHAPE
in
countries,
using
the
information
collected
through
a
web-based
survey
conducted
in
November
2009.
Er
fasst
die
Umsetzung
des
CEHAPE
in
den
Ländern,
die
Auswirkungen
und
die
weiter
bestehenden
Herausforderungen
auf
der
Grundlage
von
Daten
zusammen,
die
durch
eine
Online-Befragung
zum
CEHAPE
im
November
2009
gewonnen
wurden.
ParaCrawl v7.1
Through
a
web-based
survey,
473
participants
were
asked
to
view
pictures
of
patients
before
and
after
rhinoplasty.
Durch
eine
webbasierte
Umfrage
wurden
473
Teilnehmer
gebeten,
Bilder
von
Patienten
vor
und
nach
der
Rhinoplastik
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
WHO
is
currently
carrying
out
a
web-based
survey
of
green
space
and
health
experts
to
identify
research
priorities
and
knowledge
gaps
that
may
inform
further
action.
Die
WHO
führt
derzeit
eine
Online-Befragung
von
Experten
zu
Gesundheit
und
Grünflächen
durch,
um
Forschungsprioritäten
festlegen
und
Wissenslücken
aufzeigen
und
künftige
Marschrouten
bestimmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
this
important
part
of
SHARE,
we
kindly
ask
for
your
help
by
filling
out
the
web
based
survey.
Für
diesen
wichtigen
Teil
von
SHARE
möchten
wir
Sie
um
Ihre
Mithilfe
bitten,
indem
Sie
diese
internetbasierte
Umfrage
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
These
structures
and
strategies
were
identified
in
a
web-based
survey
of
327
different
job
centers,
which
were
carried
out
in
two
successive
survey
waves
(2011
and
2012).
Diese
Strukturen
und
Strategien
der
Grundsicherungsstellen
werden
in
zwei
Wellen
(2011
und
2012)
mittels
webbasierter
Befragung
von
327
unterschiedlichen
Jobcentern
erhoben.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
carried
out
a
web-based
survey,
12
in-depth
case
studies
and
a
number
of
expert
interviews
in
order
to
assess
the
role
of
local
and
regional
energy
agencies,
their
core
activities
and
institutional
set-up.
Das
Projektteam
führte
eine
web-basierte
Umfrage,
12
detaillierte
Fallstudien
und
eine
Reihe
von
Experteninterviews
durch,
um
die
Rolle
der
lokalen
und
regionalen
Energieagenturen,
ihre
wichtigsten
Tätigkeitsfelder
und
ihren
institutionellen
Aufbau
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A
web-based
survey
asks
how
well-known
the
funding
programme
is
and
how
well
it
is
being
made
available
to
researchers.
Wie
bekannt
das
Angebot
ist,
und
wie
gut
es
für
die
Forschung
verfügbar
gemacht
wird,
wird
in
einer
webbasierten
Umfrage
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Included
personal
interviews
with
stakeholders
in
four
Latin
American
countries
as
well
as
phone
interviews
and
a
web-based
survey
covering
a
total
of
18
countries
in
Latin
America,
North
America
and
Europe.
Diese
beinhaltete
direkte
Interviews
mit
Projektpartnern
in
vier
lateinamerikanischen
Ländern,
wie
auch
Telefoninterviews
und
eine
webbasierte
Umfrage,
die
insgesamt
18
Länder
in
Lateinamerika,
Nordamerika
und
Europa
umfasste.
ParaCrawl v7.1
To
investigate
the
possible
causes
of
stress
and
its
impact
on
job
sat-
isfaction
and
personal
happiness,
the
Steinbeis
Foundation
conducted
a
web-based
survey
in
collaboration
with
the
Baden-Württemberg
Junior
Chamber
(WJ
BW).
Um
mögliche
Ursachen
solcher
Belastungen
und
ihre
Konsequenzen
auf
Arbeitszufriedenheit
und
Lebensglück
aufzuzeigen,
hat
die
Steinbeis-Stiftung
in
Kooperation
mit
den
Wirtschaftsjunioren
Baden-Würt-temberg
eine
Online-Befragung
zum
Thema
"Arbeitswelt
im
Wandel"
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
she
supports
the
scientific
staff
in
proofreading,
editing,
translating
and
transcribing
project
results
as
well
as
with
the
technical
conception
and
implementation
of
web-based
surveys.
Außerdem
unterstützt
sie
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
Ecologic
Instituts
bei
der
Korrektur,
Bearbeitung,
Übersetzung
und
Transkription
von
Projektergebnissen
sowie
bei
der
technischen
Konzeption,
Umsetzung
und
Durchführung
internetbasierter
Umfragen.
ParaCrawl v7.1
Beyond
that,
he
supported
the
scientists
with
the
technical
conception
and
implementation
of
web-based
surveys.
Darüber
hinaus
unterstützte
er
die
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
Ecologic
Instituts
bei
der
technischen
Konzeption,
Umsetzung
und
Durchführung
internetbasierter
Umfragen.
ParaCrawl v7.1
Other
target
audiences
(e.g.,
teachers,
practitioners
in
government
offices
and
in
the
industry)
can
benefit
from
the
virtual
teaching
offerings
to
support
life-long
learning
in
a
form
which
consolidates
and
integrates
basic
methodological
knowledge
across
disciplines
and
which
provides
information
about
new
methodological
developments
(e.g.,
web-based
surveys
and
web
experiments).
Darüber
hinaus
können
aber
auch
weitere
Zielgruppen
(wie
z.B.
Lehrpersonen,
Anwender/-innen
sozialwissenschaftlicher
Methoden
in
Institutionen
und
in
der
Privatwirtschaft)
im
Rahmen
einer
permanenten
Aus-
und
Weiterbildung
profitieren,
indem
das
virtuelle
Lernangebot
sowohl
fachübergreifendes
methodisches
Wissen
als
auch
neue
methodische
Entwicklungen
und
Inhalte
(z.B.
internet-basierte
Umfragen
und
Web-Experimente)
in
das
entsprechende
Vorwissen
zu
integrieren
vermag.
ParaCrawl v7.1