Übersetzung für "Weather hazard" in Deutsch

The safety of GVA staff and of those of its partners active on the site requires that they can be warned rapidly of the risk of lightning strikes in the event of a weather hazard...
Damit die Sicherheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des GVA und der auf dem Flughafengelände tätigen Flughafenpartner gewährleistet werden kann, müssen diese Personen bei Blitzschlaggefahr rasch gewarnt werden können...
ParaCrawl v7.1

The safety of the staff of Geneva International Airport and of all its partners active on the site and moving around on the apron requires that they can be warned rapidly of the risk of a lightning strike in the event of a weather hazard.
Damit die Sicherheit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Internationalen Flughafens Genf (GVA) und aller auf dem Flughafengelände und dem Vorfeld tätigen Flughafenpartner gewährleistet werden kann, müssen diese Personen bei Blitzschlaggefahr rasch gewarnt werden können.
ParaCrawl v7.1

Events are subject to and can be cancelled because of hazardous weather.
Ereignisse unterliegen und können aufgrund von gefährlichem Wetter abgesagt werden.
CCAligned v1

Changes in the program due to the weather or other hazardous situations may be administered by the organiser.
Programmänderungen aufgrund von Wetter oder Gefahrensituationen sind möglich und obliegen dem Veranstalter.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Picardy.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für die Picardie.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Ostrobothnia.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Österbotten.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for North Holland.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Nordholland.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Poitou-Charentes.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Poitou-Charentes.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Hedmark.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Hedmark.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Vest-Agder.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Vest-Agder.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Franche-Comté.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Franche-Comté.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Nord-Trøndelag.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Nord-Trøndelag.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Lower Normandy.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für die Basse-Normandie.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Provence-Alpes-Côte d'Azur.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Bouvet Island.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Bouvet Island.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Lorraine.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Lothringen.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Midi-Pyrénées.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Midi-Pyrénées.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Rogaland.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Rogaland.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Vestfold.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Vestfold.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Nordland.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Nordland.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Auvergne.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für die Auvergne.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Champagne-Ardenne.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Champagne-Ardenne.
ParaCrawl v7.1

The general map contains a summary of all the severe weather hazards respectively severe weather warnings as well as useful weather advices for Aust-Agder.
Die Übersichtskarte enthält eine Zusammenfassung aller Unwettergefahren bzw. aller Unwetterwarnungen sowie nützliche Wetterhinweise für Aust-Agder.
ParaCrawl v7.1