Übersetzung für "Weather a storm" in Deutsch

Als würde der Wetterdienst vor einem Sturm warnen, wo Windstille herrscht.

Wenn das Wetter wechselt oder gar Sturm aufzieht, sieht es anders aus.

Für heute und Morgen hat der Balearische Wetterdienst eine Sturmwarnung herausgegeben.

Ein Wetterumschwung oder ein Gewitter kommt im Sommer oft unerwartet.

Das Wetter änderte sich plötzlich, Sturm kam auf und ließ das Eis brechen.

Dank der bestehenden Instrumente und Methoden zur Koordinierung und Überwachung konnte die EU einer Krise die Stirn bieten, der kein Mitgliedstaat allein standgehalten hätte.

Dank der bestehenden Instrumente und Verfahren der Koordinierung konnte die EU ihre Anstrengungen zur konjunkturellen Wiederbelebung bündeln und einer Krise die Stirn bieten, wie es kein Mitgliedstaat allein vermocht hätte.

Der Tag des offenen Denkmals am 10.9.2017 fand bei trockenem und teils sonnigem Wetter mit einem Besucheransturm statt, mit dem keiner der Beteiligten in dieser Form gerechnet hätte.

Laut Wetterberichten wurde für Teile der Pilbara-Küste eine signifikante Sturmflut vorhergesagt, mit einem hohen Risiko, dass Immobilien in Port Hedland überflutet werden könnten.

Das ist ein Naturphänomen, es kann zu einem bösem Tier werden, zu Donner, schlechtem Wetter, einem Gewitter, es kann sogar zu einem bicho-d´água werden.

Sie sagt auch, dass nicht alle Kinder sofort reagieren, seien Sie also bereit, ein paar Wochen oder sogar Monate später einen Sturm abzuwehren.

Wenn Sie Treuhänder wählen, insbesondere Treuhänder oder Vollstrecker, stellen Sie sicher, dass die Person eine fundierte Entscheidung treffen kann und einen Sturm sowie eine Stiefeltern-Stiefkind-Beziehung überstehen kann. “

Ihr versteht diese Bereitstellung, denn das notwendige Vertrauen muss auf diesem Planeten präsent sein um solch einen Sturm zu überstehen, der erwartet worden ist, und es ist angeboten und verfügbar gemacht worden für so viele, wie dieses Kurses in Vorbereitung teilhaftig werden würden, aber meine Freunde, der Vorbereitungskurs liegt hinter uns.

Aber bei Wetter mit Sturm ist es gewiss sicherer im Nest, als im böigen Wind auf dem Sitzbaum die Balance zu halten, und auch weniger ermüdend.

Huckepack: Laut Wetterbericht ist eine Sturmfront im Anmarsch und um nicht auf der Lehmpiste im Schlamm zu versinken fragen wir dieses Pärchen ob sie uns nicht mitnehmen können.

Die Hurricansaison, zwischen August und Dezember, kann sehr unangenehmes Wetter mit sich bringen, wenn - zum Glück selten - ein tropischer Sturm ins Innenland vordringt.

Sie hat einige Stürme überlebt.

Ein Schiff wird nicht danach beurteilt, ob es Sturm gibt oder nicht, sondern danach, wie es sich im Sturm verhält.

Die Eurozone hat diese Stürme zwar überstanden, wird aber immer noch von einer Reihe ungelöster Probleme geplagt.

In der Richthalle von Pilatus– oder an sie anschließend – gab der Mann, der glaubte, jedem moralischen Test gewachsen zu sein, während der Gerichtsverhandlung über Christus einen erbärmlichen Anblick ab, reduziert auf einen verwerflichen Feigling.

Zwischen knorrigen Eichen, denen anzusehen ist, dass sie schon manche Wetter überstanden haben, liegt der honigfarbene Weideboden.

Wow… nahm nur einen Blick auf die error_logs und sah zahlreiche Fehler aus Trackbacks und begann gerade zu finden, dass in den letzten Tagen haben wir bereits eine Verwitterung Spam Sturm.

Nachdem sie im August auf dem Laugavegur-Trail auf Island in einem heftigen Sturm festsaßen, sind sie vom Anjan tief beeindruckt.