Übersetzung für "We have sold" in Deutsch

Often, we ourselves have sold them the dangerous products.
Oft haben wir ihnen selber die gefährlichen Produkte verkauft.
Europarl v8

How many tickets have we sold?
Wie viele Tickets haben wir verkauft?
OpenSubtitles v2018

We've been here 10 days and we have sold nothing.
Wir sind schon zehn Tage hier und haben nichts verkauft.
OpenSubtitles v2018

We could have been sold separately.
Sie hätten uns auch einzeln verkaufen können.
OpenSubtitles v2018

Dad, if we had chinese mobile phones, we would have sold out by now!
Chinesische Handys hätten wir jetzt schon verkauft.
OpenSubtitles v2018

Well, we have not sold much ice cream tonight.
Also viel haben wir heute Abend noch nicht verkauft, oder?
OpenSubtitles v2018

We have sold a lot to Mexico.
Die haben wir viel nach Mexiko verkauft.
OpenSubtitles v2018

Now we cannot accept less than the 30% we have already sold out.
Jetzt können wir nicht weniger als 30 % akzeptieren.
EUbookshop v2

We have sold them the fighter jets.
Wir haben ihnen die Kampfjets verkauft.
OpenSubtitles v2018

I figured we could have sold tickets.
Ich dachte, wir können Karten verkaufen.
OpenSubtitles v2018

I figured we should have sold tickets.
Ich dachte, wir können Karten verkaufen.
OpenSubtitles v2018

Because of your ad, we have already sold four of those weenie roasters.
Wegen Ihrer Anzeige haben wir schon 4 von diesen Würstchengrills verkauft.
OpenSubtitles v2018

At present, we have successfully sold our machines to all over the world.
Derzeit haben wir unsere Maschinen weltweit erfolgreich verkauft.
ParaCrawl v7.1

We have sold over several hundred tunnels ovens to industrial users all over China,
Wir haben über mehrere hundert Tunnelöfen an industrielle Nutzer in ganz China verkauft,
CCAligned v1

We have sold artworks by following artists (selection)
Wir haben Kunstwerke von folgenden Künstlern vermittelt (eine Auswahl)
CCAligned v1

We have successfully sold thousands of vehicles
Wir haben bereits mit Erfolg Tausende Fahrzeuge verkauft.
CCAligned v1

A selection of special vehicles we have restored or sold.
Eine Auswahl von besonderen Fahrzeugen, die wir restauriert oder verkauft haben.
CCAligned v1

Here is an excerpt of the domains we have sold:
Hier ein Auszug von Domains die wir verkauft haben:
CCAligned v1

We have sold Fender products since 1988 so for more than 27 year(s).
Wir führen Produkte von Fender seit 1988, also seit 27 Jahren.
ParaCrawl v7.1

We have sold our Chinese companies to the local management.
Wir haben unsere chinesischen Gesellschaften an das dortige Management verkauft.
ParaCrawl v7.1

I tried all the drops that we have sold.
Ich habe alle Tropfen probiert, die wir verkauft haben.
ParaCrawl v7.1

We have sold many products in different countries.
Wir haben viele Produkte in den verschiedenen Ländern verkauft.
ParaCrawl v7.1

We have sold virtually all of our displayed machines on the spot.
Praktisch alle ausgestellten Maschinen haben wir direkt vor Ort verkauft.
ParaCrawl v7.1

We have not sold consumers’ personal data in the preceding 12 months.
In den vergangenen 12-Monaten haben wir keine personenbezogenen Daten von Verbrauchern verkauft.
CCAligned v1

We have sold 240 bikes, there are some bikes left as follows:
Wir haben 240 Fahrräder verkauft, es gibt noch Fahrräder wie folgt:
CCAligned v1