Übersetzung für "We have been awarded" in Deutsch
Award
We
have
been
awarded
the
Austrian
Ecolabel.
Wir
sind
ausge
zeichnet
mit
dem
österreichischen
Umweltzeichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
recently
been
awarded
the
certificate
of
conformity
to
the
following
standards:
Wir
wurden
kürzlich
mit
dem
Zertifikat
für
Konformität
für
folgende
Standards
ausgezeichnet:
CCAligned v1
View
the
certificates
we
have
been
awarded
here.
Hier
sehen
Sie
die
Zertifikate,
die
wir
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
This
attitude
is
appreciated
my
external
experts
as
well
which
is
why
we
have
been
officially
awarded.
Diese
Einstellung
schätzen
auch
externe
Expertenteams
und
haben
uns
deshalb
offiziell
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
awarded
as
a
biker
friendly
hotel!
Wir
sind
als
radfreundlicher
Betrieb
ausgezeichnet
worden!
CCAligned v1
Sunflower
Hostel
-
Berlin
Friedrichshain
-
We
have
been
awarded
for
excellent
service!
Sunflower
Hostel
-
Berlin
Friedrichshain
-
Wir
wurden
für
exzellenten
Service
ausgezeichnet!
CCAligned v1
We
have
been
awarded
with
several
quality
seals!
Wir
wurden
mit
mehreren
Qualitätssiegeln
ausgezeichnet!
CCAligned v1
We
have
been
awarded
the
Golden
Schani
2011
-
most
beautiful
garden.
Wir
sind
ausgezeichnet
mit
dem
Goldenen
Schani
2011
-
schönster
Gastgarten.
CCAligned v1
We
are
very
pleased,
that
we
have
been
awarded
the
“Grand
Prix”
Wir
freuen
uns,
dass
wir
auch
mit
dem
„Grand
Prix“
CCAligned v1
Thanks
to
our
clients
and
our
environment,
we
have
been
awarded…
Dank
unserer
Kunden
und
unserem
Geschäftsmanagement,
haben
wir
folgende
Zertifikate
erhalten…
CCAligned v1
We
have
an
experienced
team,
excellent
partners
and
recognition
through
the
many
prizes
we
have
already
been
awarded.
Wir
haben
ein
erfahrenes
Team,
hervorragende
Kooperationspartner
und
bereits
mehrere
Preise
erhalten.
CCAligned v1
Today,
at
the
Exchange,
we
have
been
awarded
with
the
Best
Managed
Companies
Award
by
Deloitte.
Heute
haben
wir
an
der
Börse
den
Deloitte
Best
Managed
Companies
Award
erhalten.
CCAligned v1
We
have
also
been
awarded
certificates
in
the
following
areas:
Weitere
Zertifikate
haben
wir
in
folgenden
Bereichen
erhalten:
CCAligned v1
We
have
been
awarded
the
Austrian
Ecolabel.
Wir
sind
ausgezeichnet
mit
dem
österreichischen
Umweltzeichen.
CCAligned v1
We
have
been
awarded
Doosan
Skoda
Power.
Wir
wurden
ausgezeichnet
Doosan
Skoda
Power.
CCAligned v1
We
have
been
awarded
for
excellent
service!
Wir
wurden
für
exzellenten
Service
ausgezeichnet!
CCAligned v1
We
have
been
awarded
with
a
prestigious
„Fair
Play
Diamond
Statuette”
2018
award.
Wir
wurden
mit
der
prestigeträchtigen
„Fair
Play
Diamond
Statuette”
2018
ausgezeichnet.
CCAligned v1
For
our
power
of
innovation
we
have
already
been
awarded
1999
with
the
European
IBM
eBusiness-Leadership-Award.
Für
unsere
Innovationskraft
wurden
wir
bereits
1999
mit
dem
IBM
eBusiness-Leadership-Award
belohnt.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
awarded
with
the
"Best
Companies
for
Mums"
Award
Wir
wurden
mit
dem
Award
"Best
Companies
for
Mums"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
awarded
the
‘4
flowers’
designation
by
the
National
Association
for
Farm
Holidays.
Unser
Haus
wurde
vom
Landesverband
Urlaub
am
Bauernhof
mit
4
Blumen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
awarded
the
“Fair
Company”
title
Wir
tragen
das
Gütesiegel
der
Initiative
„Fair
Company“
ParaCrawl v7.1