Übersetzung für "We can refer to" in Deutsch
We
can
therefore
refer
only
to
our
own
rules.
Daher
können
wir
uns
lediglich
auf
unsere
internen
Bestimmungen
stützen.
TildeMODEL v2018
If
you
do
not
have
a
lawyer,
we
can
refer
one
to
you.
Wenn
Sie
keinen
Anwalt
haben,
können
wir
Ihnen
einen
stellen.
OpenSubtitles v2018
We
can
refer
matters
to
them
so
that
they
can
be
thoroughly
examined.
Wir
können
ihm
Verstöße
melden,
damit
sie
gründlich
unter
sucht
werden.
EUbookshop v2
For
this
we
can
refer
to
our
four
lifting
platforms
and
the
platform
for
wheel
alignment
.
Hierzu
können
wir
auf
unsere
vier
Hebebühnen
und
den
Stand
zur
Achsvermessung
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
can
now
refer
to
the
Idaho
Cobalt
Project
as
the
Idaho
Cobalt
Mine.
Wir
können
das
Kobaltprojekt
Idaho
nun
als
Kobaltmine
Idaho
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
With
weather
data
from
forecast.io
we
can
refer
to
a
reliable
source.
Mit
den
Wetterdaten
von
Forecast.io
können
wir
uns
auf
eine
verlässliche
Quelle
beziehen.
CCAligned v1
If
you
need
help
with
this,
we
can
refer
you
to
an
external
consultancy
agency.
Wenn
Sie
dabei
Hilfe
wünschen,
können
wir
Ihnen
ein
externes
Beratungsbüro
vermitteln.
CCAligned v1
Today
we
can
refer
to
references
in
all
areas:
So
können
wir
auf
Referenzen
in
allen
Bereichen
verweisen:
ParaCrawl v7.1
We
can
also
refer
you
to
one
of
our
other
advice
services
if
appropriate.
Weiterhin
können
wir
Sie
gegebenenfalls
an
andere
Beratungsstellen
weiter
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
Although
you
may
well
wonder
whether
we
can
actually
already
refer
to
these
as
trends.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
ob
wir
überhaupt
schon
von
Trends
sprechen
können.
ParaCrawl v7.1
We
can
refer
you
to
our
students.
Wir
vermitteln
Ihnen
den
Kontakt
zu
unseren
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
We
can
refer
you
to
a
doctor
-
GP
in
your
area.
Wir
können
Sie
an
einen
Arzt
–
Hausarzt
in
Ihrer
Nähe
überweisen.
ParaCrawl v7.1
We
can
refer
to
sustained
and
successful
partnerships.
Auch
hier
können
wir
auf
nachhaltig
erfolgreiche
Partnerschaften
verweisen.
ParaCrawl v7.1
On
request,
we
can
refer
you
to
internal
and
external
specialist
departments.
Auf
Wunsch
wird
an
interne
und
externe
Fachstellen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Killmaster:
We
can
refer
to
the
movie
"Underground".
Killmaster:
Wir
können
uns
auf
den
Film
"Underground"
beziehen.
ParaCrawl v7.1
We
have
drawn
up
documents
together
in
the
last
50
years
that
we
can
refer
to.
Wir
haben
in
diesen
50
Jahren
gemeinsame
Dokumente
geschaffen,
auf
die
wir
uns
beziehen
können.
Europarl v8
And
this
manual
has
all
the
emergency
numbers
And
organizations
that
we
can
refer
people
to.
Und
dieses
Manual
hat
alle
Notfallnummern
und
Organisationen,
an
die
wir
die
Leute
weiterleiten
können.
OpenSubtitles v2018
Through
these
we
can
refer
to
our
distinct
experiences
with
a
surpassing
competence
in
the
software
development.
Dabei
können
wir
auf
unseren
ausgeprägten
Erfahrungen
und
eine
überdurchschnittlichen
Kompetenz
in
der
Softwareentwicklung
zurückgreifen.
CCAligned v1
We
can
refer
you
to
our
satisfied
customers
who
can
vouch
for
this.
Wir
können
Sie
an
dieser
Stelle
an
unsere
zufriedenen
Kunden
verweisen,
die
dies
bestätigen
können.
CCAligned v1
Therefore,
in
this
procedure
we
can
simply
refer
to
the
Caption
of
the
form
and
its
Handle
property
directly.
Daher
können
wir
einfach
auf
die
Caption-Eigenschaft
des
Formulars
und
seiner
Handle-Eigenschaft
direkt
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
too
much,
we
can
refer
you
to
one
of
our
distributors
.
Sollte
dies
zu
viel
sein,
können
wir
Sie
gern
an
einen
unserer
Vertriebspartner
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Being
honest
enough
to
admit
it
we
can
refer
you
to
qualified
partners
if
necessary.
Wir
sind
jedoch
ehrlich
genug
es
zuzugeben
und
Sie
ggf.
an
kompetente
Partner
zu
verweisen.
ParaCrawl v7.1