Übersetzung für "We are pleased to see" in Deutsch
We
are
pleased
to
see
that
all
EU
Member
States
will
participate
in
this
event.
Wir
freuen
uns
darüber,
daß
alle
EU-Mitgliedstaaten
an
diesem
Ereignis
teilnehmen
werden.
Europarl v8
We
are
very
pleased
to
see
you
here.
Wir
freuen
uns
sehr,
Sie
bei
uns
zu
sehen.
Europarl v8
We
are,
therefore,
particularly
pleased
to
see
Parliament
take
up
these
proposals.
Wir
freuen
uns
also
besonders
darüber,
daß
dieses
Parlament
unsere
Ideen
unterstützt.
EUbookshop v2
We
are
most
pleased
to
see
you
confirmed
as
archbishop.
Wir
sind
höchst
erfreut,
Euch
als
Erzbischof
bestätigt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
We
are
pleased
to
see
that
this
has
been
possible.
Wir
begrüßen,
daß
dies
möglich
war.
Europarl v8
This
is
very
good,
and
we
are
pleased
to
see
it.
Das
ist
sehr
gut,
und
wir
freuen
uns
darüber.
Europarl v8
We
are
pleased
to
see
you
here.
Wir
freuen
uns,
Sie
hier
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
very
pleased
to
see
Falun
Gong
practitioners
here.
Wir
sind
sehr
erfreut,
Falun
Gong
Praktizierende
hier
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
that
you
are
interested
in
working
at
GOK.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
für
eine
Stelle
bei
GOK
interessieren.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
a
successful
project
exhibited
at
the
IAA:
Wir
freuen
uns,
ein
gelungenes
Projekt
auf
der
IAA
ausgestellt
zu
sehen:
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
that
you
are
interested
in
products
of
EZM
Edelstahlzieherei
Mark.
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
der
EZM
Edelstahlzieherei
Mark.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
that
the
quality
of
papers
submitted
continues
to
rise.
Es
freut
uns
auch,
dass
die
Qualität
der
Arbeiten
weiter
ansteigt.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
you
at
our
stand.
Wir
freuen
uns,
Sie
an
unserem
Stand
begrüßen
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
that
you
want
to
apply
as
a
main
exhibitor.
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
sich
als
Hauptaussteller
anmelden
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
that
you
would
like
to
visit!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
der!
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
that
most
of
our
contributions
were
taken
on
board.
Es
freut
uns,
dass
die
meisten
unserer
Vorschläge
berücksichtigt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
see
you
on
our
website
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
unserer
Website
zu
sehen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
you
being
interested
in
our
offers!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unseren
Angeboten!
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
you.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
see
that
you
are
interested
in
the
IWC!
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
am
IWC!
CCAligned v1