Übersetzung für "We are glad to hear" in Deutsch

We too are glad to hear good news.
Auch wir freuen uns über gute Nachrichten.
Europarl v8

We are very glad to hear it, Colonel.
Wir freuen uns sehr, das zu hören, Colonel.
OpenSubtitles v2018

A: We are glad to hear that you liked RoboForm.
A: Wir freuen uns zu hören, dass Ihenn RoboForm gefällt.
CCAligned v1

A: We are glad to hear that you like RoboForm.
A: Wir freuen uns zu hören, dass Ihenn RoboForm gefällt.
CCAligned v1

We are glad to hear this post helpful to you.
Wir freuen uns, diesen Beitrag hilfreich für Sie zu hören.
CCAligned v1

We are glad to hear that you enjoyed the apartment!
Wir freuen uns zu hören, dass Ihnen die Wohnung gefallen hat!
ParaCrawl v7.1

We are always glad to hear from supporters.
Wir freuen uns immer, von unseren Unterstützern zu hören.
CCAligned v1

Thanks for the positive feedback, we are glad to hear that.
Danke für das positive Feedback, wir freuen uns.
CCAligned v1

We are glad to hear from you.
Wir freuen uns sehr auf Ihre Nachricht erhalten.
CCAligned v1

We are glad to hear, that you enjoyed your stay with us again.
Gerne begrüßen wir Sie bei Ihrem nächsten Besuch wieder bei uns.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that you enjoyed staying with us.
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bei uns wohlgefühlt haben.
ParaCrawl v7.1

We are very glad to hear that you enjoyed your stay with us.
Es freut uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that everything was still alright with your stay.
Wir freuen uns zu hören, dass Ihr Aufenthalt dennoch erfreulich war.
ParaCrawl v7.1

We are very glad to hear that you enjoyed the hotel and your stay with us.
Ich bin auch froh zu hören, dass wir aus Ihren Aufenthalt bei uns angenehm.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that you enjoyed your stay at our hotel.
Es freut uns zu hören, dass Sie unser Hotel überwiegend positiv in Erinnerung haben.
ParaCrawl v7.1

We are very glad to hear that you enjoyed your stay with us and that you enjyoed the Breakfast that much.
Es freut uns sehr zu hören, dass Sie sich immer wieder so wohlfühlen bei uns.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that you had a nice holiday.
Es freut uns sehr, dass Sie eine schöne Zeit bei uns verbracht haben.
ParaCrawl v7.1

We are glad to hear that you had a good relationship with the owner.
Wir freuen uns zu hören, dass Sie sich mit dem Besitzer gut verstanden haben.
ParaCrawl v7.1

Dear Julie, we are glad to hear that you enjoyed your stay.
Liebe Julie, wir freuen uns, zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt genossen haben.
ParaCrawl v7.1