Übersetzung für "We apologise for any inconvenience caused" in Deutsch
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
by
these.
Wir
bitten
für
mögliehe
Unannehmlichkeiten,
die
Sie
dadurch
hatten,
um
Entschuldigung.
EUbookshop v2
We
apologise
for
any
inconvenience
caused!
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten!
CCAligned v1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused.
Wir
bitten,
jegliche
Unannehmlichkeiten
vielmals
zu
entschuldigen.
CCAligned v1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
by
this
measure.
Wir
bitten
um
Verständnis
für
diese
Maßnahme.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
once
again
for
any
inconvenience
caused.
Wir
entschuldigen
uns
erneut
für
die
Unannehmlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
trying
to
fix
the
problem
as
fast
as
possible
and
we
apologise
for
any
inconvenience
caused.
Wir
sind
bemüht,
diesen
Fehler
schnellstmöglich
zu
beheben
und
entschuldigen
uns
für
allfällige
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused,
and
will
be
back
up
as
soon
as
possible.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
bitten
Sie,
es
später
noch
einmal
zu
versuchen.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
dadurch
entstandenen
Unannehmlichkeiten
und
danken
euch
für
eure
Geduld.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
as
a
result
of
these
changes
and
hope
you
are
still
happy
with
our
product.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
welche
durch
diese
Umstellung
entstehen
und
hoffen,
dass
Sie
weiterhin
viel
Freude
mit
unserem
Produkt
haben.
CCAligned v1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
and
will
do
our
best
to
replace
or
refund
your
order
a
soon
as
possible.
Wir
entschuldigen
uns
für
alle
dadurch
entstandenen
Unannehmlichkeiten
und
werden
alles
daransetzen,
die
Waren
entweder
so
schnell
wie
möglich
zu
ersetzen
oder
den
Warenwert
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
an
iOS
device
the
personal
assistant
is
no
longer
compatible
with
the
Highway
400.
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
here.
Wenn
Sie
ein
iOS-Gerät
verwenden,
ist
der
persönliche
Assistent
nicht
mehr
mit
dem
Highway
400
kompatibel.
Wir
entschuldigen
uns
für
etwaige
Unannehmlichkeiten.
CCAligned v1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
by
this
circumstance,
which
is
beyond
Iberia's
control,
and
we
sincerely
appreciate
your
understanding.
Wir
bitten
um
Entschuldigung
für
eventuelle
Unannehmlichkeiten,
die
Ihnen
aufgrund
dieser
Situation
entstehen
können,
auf
die
Iberia
keinen
Einfluss
hat,
und
bedanken
uns
vor
allem
für
Ihre
Geduld
und
Ihr
Verständnis.
ParaCrawl v7.1
We
apologise
for
any
inconvenience
caused,
and
we
will
do
our
utmost
best
to
return
it
to
you
as
quickly
as
possible.
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
werden
unser
Bestes
geben,
um
Ihnen
Ihr
Gepäck
so
schnell
wie
möglich
auszuliefern.
ParaCrawl v7.1