Übersetzung für "Way to market" in Deutsch

I would discuss on the way to market.
Wir besprechen das auf dem Weg zum Markt.
OpenSubtitles v2018

What if there were a way to market to both groups?
Was, wenn es eine Möglichkeit gäbe, beide Zielgruppen zu vermarkten?
OpenSubtitles v2018

If I leave it on the stock too long, it rots on the way to market.
Warte ich zu lange, verdirbt er auf dem Weg zum Markt.
OpenSubtitles v2018

We'll dog them all the way to market.
Wir verfolgen sie bis zum Markt.
OpenSubtitles v2018

Is half way to the market in the Old City of Jerusalem She meets a man:
Ist der halbe Weg zum Markt in der Altstadt trifft einen Mann:
QED v2.0a

Our highly-qualified employees offer you all engineering services all the way to the market readiness of your product.
Unsere hochqualifizierten Mitarbeiter bieten Ihnen sämtliche Engineering-Dienstleistungen bis zur Marktreife Ihres Produkts.
CCAligned v1

Fans are an excellent way to market and promote your business.
Fans sind eine hervorragende Möglichkeit zu vermarkten und zu fördern Sie Ihr Geschäft.
ParaCrawl v7.1

A lot can happen on the long way to the market in the Ethiopian countryside.
Eine Menge kann passieren auf dem langen Weg zum Markt in Äthiopien.
ParaCrawl v7.1

Different sizes, materials and package way to meet all market demands.
Unterschiedliche Größen, Materialien und Verpackungsmöglichkeiten, um alle Marktanforderungen zu erfüllen.
CCAligned v1

Services offer manufacturers real added value on the way to market approval.
Services bieten Herstellern einen echten Mehrwert auf dem Weg zur Zulassung.
CCAligned v1

Your clothing will be way easier to market online.
Ihre Kleidung wird viel einfacher online zu vermarkten sein.
CCAligned v1

A good way to flourish a market is good prices.
Ist ein guter Weg, um einen Markt zu gedeihen gute Preise.
CCAligned v1

Our developers develop new technical solutions and prototypes all the way up to the market readiness stage.
Unsere Forscher entwickeln neue technische Lösungen und Prototypen bis hin zur Produktreife.
ParaCrawl v7.1

He is on his way to the fabric market in a suburb of Johannesburg.
Tsatsinyane ist unterwegs zum Stoffmarkt in einen Vorort von Johannesburg.
ParaCrawl v7.1

There is, however, still a long way to go until market maturity.
Bis zur Marktreife ist es aber noch ein weiter Weg.
ParaCrawl v7.1

Tailor-made production processes allow an ideal support on the way to the market.
Maßgeschneiderte Produktionsverfahren ermöglichen eine ideale Betreuung auf Ihrem Weg in den Markt.
ParaCrawl v7.1