Übersetzung für "Way to go" in Deutsch
I
believe
that
this
is
the
right
way
to
go.
Ich
bin
überzeugt,
dass
dies
der
richtige
Weg
ist.
Europarl v8
That
is
absolutely
the
wrong
way
to
go.
Das
ist
absolut
der
falsche
Weg.
Europarl v8
We
have
a
long
way
to
go
in
this
regard.
In
dieser
Beziehung
haben
wir
einen
langen
Weg
vor
uns.
Europarl v8
That,
Commissioner,
is
the
wrong
way
to
go.
Herr
Kommissar,
das
ist
der
falsche
Weg!
Europarl v8
I
believe
that
is
the
only
acceptable
way
to
go.
Ich
denke,
dass
dies
der
einzig
annehmbare
Weg
ist.
Europarl v8
Kosovo
still
has
a
long
way
to
go.
Der
Kosovo
hat
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
To
always
immediately
call
for
help
from
the
Union
is
the
wrong
way
to
go.
Immer
gleich
nach
der
Union
zu
rufen,
ist
der
falsche
Weg.
Europarl v8
I
do
not
believe
that
is
the
way
to
go.
Ich
halte
dies
nicht
für
den
richtigen
Weg.
Europarl v8
Social
Europe
has
indeed
still
a
long
way
to
go.
Das
soziale
Europa
hat
tatsächlich
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
There
is
still
a
long
way
to
go.
Es
liegt
ein
langer
Weg
vor
uns.
Europarl v8
It
is
therefore
not
the
right
way
to
go.
Das
ist
nicht
der
geeignete
Weg.
Europarl v8
Dublin
is
very
nice
but
it
is
not
the
right
way
to
go.
Dublin
ist
recht
hübsch,
aber
hier
sicherlich
nicht
der
richtige
Weg.
Europarl v8
But
I
am
well
aware
there
remains
a
very
long
way
to
go.
Mir
ist
jedoch
durchaus
klar,
daß
hier
noch
viel
getan
werden
muß.
Europarl v8
Indonesia
still
has
a
long
way
to
go,
as
does
East
Timor.
Indonesien,
aber
auch
Osttimor
haben
noch
einen
langen
Weg
vor
sich.
Europarl v8
So
there
is
still
some
way
to
go.
Es
bleibt
also
noch
einiges
zu
tun.
Europarl v8