Übersetzung für "Waveform display" in Deutsch
Gives
waveform
display
of
bus
signals
with
user
selectable
persistence
of
the
display.
Bietet
eine
Signalform-Anzeige
der
Bussignale
mit
benutzerdefiniertem
Nachleuchten
der
Anzeige.
ParaCrawl v7.1
An
integrated
waveform
display
allows
manual
triggering
of
the
received
waveform.
Eine
integrierte
Wellenform-Anzeige
erlaubt
die
manuelle
Anpassung
des
Trigger
Punktes.
ParaCrawl v7.1
Can
freeze
waveform
display
at
any
time
(HOLD
function)
Kann
die
Wellenformanzeige
jederzeit
einfrieren
(HOLD-Funktion)
ParaCrawl v7.1
The
waveform
display
now
zooms
vertically
as
expected
when
adjusting
the
size
of
the
Audio
Track
Editor
.
Die
Wellenformanzeige
zoomt
nun
wie
erwartet
vertikal,
wenn
die
Größe
des
Audiospureditors
angepasst
wird.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
bug
between
Kontakt's
background
loading
and
the
waveform
display
window.
Das
ist
ein
Fehler
von
Kontakts
Laden
im
Hintergrund
und
dem
Fenster
der
Wellenformanzeige.
ParaCrawl v7.1
The
M-LYNX-702W
provides
maximum
versatility
with
multiple
inputs
and
Waveform/Vectorscope
display.
Der
Marshall
M-LYNX-702W
Monitor
bietet
maximale
Vielseitigkeit
mit
etlichen
Eingängen
und
Waveform-/
Vectorscope-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
Comdek's
MD-660P
Oxi-Capnography
has
received
numerous
positive
feedbacks
from
worldwide
customers,
taking
impressive
advantage
of
End-Tidal
CO2
monitoring
by
sidestream
technology
with
Oximeter
and
real
time
trend
and
waveform
display
on
bright
LCM
with
backlight.
Comdek
MD-660P
trägbare
Oxi-Kapnographie
hat
zahlreiche
positive
Feedbacks
von
den
weltweiten
Kunden
bekommen,
profitierend
vom
eindrucksvollen
Nutzen
der
Ende-Gezeiten-
CO2-Überwachung
durch
die
sidestream
Technologie
mit
Oximeter
und
Realzeittendenz-
und
Wellenformanzeige
auf
einem
hellen
LCM
mit
Hintergrundbeleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Start
by
marking
the
first
segment:
click
the
required
position
within
the
Waveform
Display
with
the
left
mouse
button
and
press
the
Add
Marker
button
on
the
Edit
tab.
Beginnen
Sie
mit
der
Auswahl
des
ersten
Segments:
klicken
Sie
mit
der
linken
Maustaste
an
der
nötigen
Stelle
innerhalb
des
Bearbeitungsbereichs
und
betätigen
Sie
den
Button
Markierung
hinzufügen
auf
der
Registerkarte
Bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
any
combination
of
scopes
needed,
and
technical
monitoring
can
even
be
set
up
as
the
traditional
waveform
and
vectorscope
display!
Sie
können
jede
beliebige
Kombination
an
Scopes
einsetzen,
und
das
technische
Monitoring
lässt
sich
sogar
mit
traditioneller
Waveform-
oder
Vektorskop-Anzeige
einrichten!
ParaCrawl v7.1
To
choose
the
needed
fragment
click
within
the
Waveform
Display
and
without
releasing
the
left
mouse
button
move
it
until
the
position
where
the
required
fragment
ends.
Um
den
gewünschten
Abschnitt
zu
markieren,
klicken
Sie
innerhalb
des
Bearbeitungsbereichs
und,
ohne
die
linke
Maustaste
loszulassen,
bewegen
Sie
den
Mauszeiger
zur
Stelle,
wo
der
Abschnitt
enden
muss.
ParaCrawl v7.1
Click
within
the
Waveform
Display
and
without
releasing
the
left
mouse
button
move
it
until
the
position
where
the
required
fragment
ends.
Klicken
Sie
innerhalb
des
Bearbeitungsbereichs
und,
ohne
die
linke
Maustaste
loszulassen,
bewegen
Sie
den
Mauszeiger
zur
Stelle,
wo
der
gewünschte
Abschnitt
endet.
ParaCrawl v7.1
Using
the
mouse,
a
MIDI
controller
or
a
joystick,
you
can
move
around
within
a
waveform
display
to
intuitively
improvise
with
and
instantly
remix
any
audio
material.
Nutzen
Sie
die
Maus,
einen
MIDI-Controller
oder
einen
Joystick,
um
durch
Bewegungen
in
einer
Wellenform-Anzeige
intuitiv
mit
Audio-Material
zu
improvisieren
oder
es
im
Handumdrehen
zu
remixen.
ParaCrawl v7.1
Samples
can
be
replaced
by
dragging
in
a
new
sample,
or
by
activating
the
Hot-Swap
button
in
the
lower-right
corner
of
the
waveform
display.
Samples
lassen
sich
austauschen,
indem
Sie
neues
Sample
auf
die
Wellenform
ziehen
oder
durch
Aktivierung
des
Hot-Swap-Schalters
in
der
Ecke
unten
rechts
der
Wellenform-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
In
the
eye-pattern
mode,
a
waveform
display
is
built
over
successive
signal
passes
to
give
you
a
visual
indication
of
overall
signal
quality,
noise
levels
and
signal
jitter,
using
the
scope’s
user
selectable
persistence
mode.
Im
Augendiagramm-Modus
wird
über
aufeinander
folgende
Signalübertragungen
eine
Signalform-Anzeige
aufgebaut,
um
Ihnen
eine
visuelle
Darstellung
von
Gesamtsignalqualität,
Störpegeln
und
Signaljitter
mithilfe
des
Nachleucht-Modus
der
benutzerdefinierten
Oszilloskop-Funktion
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
These
controls
include
the
Start
and
Length
parameters
as
well
as
the
two
"flags"
that
appear
in
the
waveform
display.
Zu
diesen
gehören
die
Parameter
Start
und
Lenght,
sowie
die
zwei
"Flaggen",
die
in
der
Wellenform-Anzeige
erscheinen.
ParaCrawl v7.1