Übersetzung für "Water run" in Deutsch

You gonna sit up in there, let that water run all over your brand-new TV?
Was tätest du, wenn das Wasser über deinen brandneuen Fernseher liefe?
OpenSubtitles v2018

A local inventor has discovered a way, hear this, to use water to run your car.
Ein lokaler Erfinder hat eine Möglichkeit entdeckt, Autos mit Wasser zu betreiben.
OpenSubtitles v2018

The water will run over and will fill the park.
Das Wasser schwappt über und wird direkt in den Schloßpark fließen.
OpenSubtitles v2018

Let the water run, though, make sure it's cold.
Lass das Wasser ein bisschen laufen, damit es schön kalt ist.
OpenSubtitles v2018

Hawkins can make a water run.
Hawkins kann noch mal Wasser holen.
OpenSubtitles v2018

Let the water run down and wash away this affliction.
Lass das Wasser hinunterfließen und diese Krankheit wegspülen.
OpenSubtitles v2018

The water had run out in my bathroom.
Das Wasser in meinem Badezimmer war alle.
OpenSubtitles v2018

I like to watch the water run down the window.
Ich sehe gern, wie das Wasser am Fenster herabrinnt.
OpenSubtitles v2018

Finally, 100 ml of water were run through the column.
Zum Schluß wurde die Säule mit 100 ml Wasser gespült.
EuroPat v2

Thus the dirty water can run off, as long as the closure is closed.
Somit kann das Schmutzwasser ablaufen, solange der Verschluß geschlossen ist.
EuroPat v2

You'll report to a captain syverson and run water to the town.
Sie melden sich bei Captain Syverson und liefern Wasser an.
OpenSubtitles v2018

The moist resin remaining after the last wash water has run off can be used immediately.
Das nach dem Ablaufen des letzten Waschwas­sers zurückbleibende feuchte Harz ist unmittelbar ver­wendbar.
EuroPat v2

Also she lets the water run for hours.
Sie lässt stundenlang das Wasser laufen.
OpenSubtitles v2018