Übersetzung für "Water legislation" in Deutsch
The
Council
and
the
Commission
complied
with
the
call
for
comprehensive
European
water
protection
legislation
to
be
drawn
up.
Rat
und
Kommission
folgten
der
Forderung
nach
Erarbeitung
einer
umfassenden
europäischen
Gewässerschutzgesetzgebung.
Europarl v8
The
third
decision
relates
to
EU
water
legislation.
Die
dritte
Entscheidung
betrifft
die
Wasserschutzvorschriften
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
third
reasoned
opinion
is
with
regard
to
bathing
water
legislation.
Die
dritte
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
betrifft
die
Vorschriften
für
Badegewässer.
TildeMODEL v2018
Mercury
emissions
from
dental
cabinets
are
also
subject
to
Union
water
legislation.
Quecksilberemissionen
aus
Zahnarztpraxen
unterliegen
auch
den
Wasserschutzvorschriften
der
Union.
TildeMODEL v2018
They
are
aided
in
this
by
a
generally
low
level
of
public
cons
ciousness
of
water
legislation.
Unterstützt
werden
sie
dabei
durch
ein
allgemein
niedriges
öffentliches
Bewußtsein
der
wasserrechtlichen
Vorschriften.
EUbookshop v2
With
the
framework
directive
on
water
policy,
we
are
hoping
to
end
the
fragmentation
of
the
EU'
s
water
legislation.
Mit
der
Wasserrahmenrichtlinie
wollen
wir
die
Zersplitterung
der
Wassergesetzgebung
in
der
Union
beenden.
Europarl v8
Even
where
a
sufficient
resource
is
available,
water
abstraction
may
be
limited
by
water
legislation.
Selbst
bei
ausreichendem
Dargebot
kann
die
bewilligte
Wasserentnahme
durch
das
Wasserrecht
begrenzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
water
legislation
is
the
oldest
dis-
cipline
in
modern
environmental
law.
Das
Wasserrecht
ist
zugleich
die
älteste
Disziplin
des
modernen
Umwelt-
rechts.
ParaCrawl v7.1
The
reason
behind
these
measures
is
the
revised
water
protection
legislation
which
came
into
force
in
2011.
Grund
dafür
ist
die
revidierte
Gewässerschutzgesetzgebung,
die
seit
2011
in
Kraft
ist.
ParaCrawl v7.1
The
management
elements
and
immission-related
tools
already
anchored
in
German
water
legislation
will
be
more
widely
used.
Die
bereits
im
deutschen
Wasserrecht
verankerten
Bewirtschaftungselemente
und
immissionsbezogenen
Instrumente
werden
verstärkt
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
regulatory
restructuring
of
water
legislation
was
further
completed
by
adoption
of
the
new
Bathing
Water
and
Groundwater
Directives.
Die
Neustrukturierung
der
Wassergesetzgebung
wurde
mit
der
Annahme
der
neuen
Badegewässer-
und
Grundwasserrichtlinie
fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
EU
legislation,
and
in
particular
water
legislation,
is
a
priority
for
the
Commission.
Die
Umsetzung
des
EU-Rechts,
d.h.
auch
der
Wasserschutzvorschriften,
ist
eine
der
Prioritäten
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
I
urge
Member
States
to
improve
their
compliance
with
EU
water
legislation.
Ich
fordere
die
Mitgliedstaaten
dringend
dazu
auf,
die
Wasserschutzvorschriften
der
EU
besser
zu
befolgen.
TildeMODEL v2018