Übersetzung für "Washing buffer" in Deutsch
Unbound
material
is
removed
by
copious
washing
with
starting
buffer.
Nicht
gebundenes
Material
wird
durch
ausgiebiges
Waschen
mit
Startpuffer
entfernt.
EuroPat v2
These
platelets
are
now
washed
several
times
with
an
excess
of
washing
buffer.
Diese
Plättchen
werden
nun
mehrmals
mit
einem
Überschuß
Waschpuffer
gewaschen.
EuroPat v2
The
cells
are
subsequently
washed
a
further
two
times
with
washing
buffer.
Abschließend
werden
die
Zellen
noch
zwei
Mal
mit
Waschpuffer
gewaschen.
EuroPat v2
After
removing
the
Fc
receptor
blocking
buffer,
washing
was
carried
out
once
with
PBS.
Nach
Entfernen
des
Fc-Rezeptor-Blockpuffers
wurde
einmal
mit
PBS
gewaschen.
EuroPat v2
Afterwards
they
are
washed
with
washing
buffer
(0.9%
sodium
chloride
solution).
Anschließend
wird
mit
Waschpuffer
gewaschen
(0,9%
Natriumchlorid-lösung).
EuroPat v2
After
removing
the
blocking
buffer,
washing
is
carried
out
once
with
PBS.
Nach
Entfernen
des
Blockierungspuffers
wird
einmal
mit
PBS
gewaschen.
EuroPat v2
The
use
of
washing
buffer
I
is
optional
for
particularly
nuclease-rich
E.
coli
strains.
Die
Verwendung
von
Waschpuffer
I
ist
optional
für
besonders
nuclease-reiche
E.
coli
Stämme.
EuroPat v2
After
washing
with
fixing
buffer,
the
preparation
was
stored
in
storage
buffer.
Nach
Waschen
mit
Fixierungspuffer
wurde
das
Präparat
in
Lagerpuffer
aufbewahrt.
EuroPat v2
Also
especially
preferably
the
washing
buffer
is
filled
up
with
aqua
dest.
Ebenfalls
besonders
bevorzugt
wird
der
Waschpuffer
mit
Aqua
dest.
EuroPat v2
The
washing
buffer
corresponds
to
the
equilibration
buffer
in
its
pH
and
salt
content.
Der
Waschpuffer
entspricht
dabei
bzgl.
pH-Wert
und
Salzgehalt
dem
Equilibrierungspuffer.
EuroPat v2
Subsequently,
1
ml
of
washing
buffer
was
pipetted
into
each
of
the
Tips
for
washing.
Danach
wurde
zum
Waschen
je
1
ml
Waschpuffer
in
die
Tips
pipettiert.
EuroPat v2
Discard
contents
of
wells
and
wash
4
times
with
350
?l
diluted
washing
buffer.
Inhalt
der
Wells
verwerfen
und
4
mal
mit
350
µl
verdünntem
Waschpuffer
waschen.
EuroPat v2
Finally,
the
plates
were
washed
twice
in
washing
buffer
and
once
in
PBS.
Abschließend
wurden
die
Platten
zweimal
in
Waschpuffer
und
einmal
in
PBS
gewaschen.
EuroPat v2
The
particles
were
stored
in
3
ml
of
washing
buffer.
Die
Lagerung
erfolgte
in
3
ml
Waschpuffer.
EuroPat v2
Marker,
for
example
a
vial
of
anti-rabbit-IgG-peroxidase
in
washing
buffer.
Marker,
bspw.
ein
Fläschchen
anti-Kaninchen-lgG-Peroxidase
in
Waschpuffer.
EuroPat v2
The
washing
buffer
can,
where
appropriate,
be
combined
with
the
flow-through.
Der
Waschpuffer
kann
gegebenenfalls
mit
dem
Durchlauf
vereinigt
werden.
EuroPat v2
This
washing
step
is
performed
altogether
three
times
with
fresh
washing
buffer
each
time.
Dieser
Waschschritt
wird
insgesamt
dreimal
mit
jeweils
frischem
Waschpuffer
durchgeführt.
EuroPat v2
After
termination
of
the
washing
steps,
the
beads
are
resuspended
in
washing
buffer
and
are
ready
to
use.
Nach
Abschluß
der
Waschschritte
werden
die
Beads
in
Waschpuffer
resuspendiert
und
sind
verwendungsfähig.
EuroPat v2
The
unbound
material
was
removed
by
washing
with
this
buffer.
Das
nicht
gebundene
Material
wurde
durch
Waschen
mit
diesem
Puffer
entfernt.
EuroPat v2
The
washing
buffer
contains
anticoagulants,
buffering
substances
and
stabilizers.
Der
Waschpuffer
enthält
Antikoagulanzien,
Puffersubstanzen
und
Stabilisatoren.
EuroPat v2
After
removing
the
blocking
buffer,
washing
was
carried
out
once
with
PBS.
Nach
Entfernen
des
Blockierungspuffers
wurde
einmal
mit
PBS
gewaschen.
EuroPat v2
After
removal
of
the
blocking
buffer,
washing
was
carried
out
once
with
PBS.
Nach
Entfernen
des
Blockierungspuffers
wurde
einmal
mit
PBS
gewaschen.
EuroPat v2