Übersetzung für "Was handeled" in Deutsch
However,
Handel
was
a
master
at
adapting
the
music
to
suit
the
new
dramatic
context
perfectly.
Allerdings
war
Händel
ein
Meister
darin,
die
Musik
perfekt
dem
neuen
dramatischen
Kontext
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Handel
was
inspired
by
his
collaboration
with
the
librettist
Nicola
Francesco
Haym,
a
crafty
man
of
the
theatre,
a
musician
who
was
skilled
at
adapting
existing
opera
texts.
Besonders
inspirierend
war
für
Händel
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Librettisten
Nicola
Francesco
Haym,
einem
gewieften
Theaterpraktiker,
selbst
Musiker
und
geschickt
beim
Umarbeiten
vorhandener
Operntexte.
ParaCrawl v7.1
Handel
was
notorious
for
his
major
moodswings,
and
is
known
to
have
written
his
gigantic
oratorio,
The
Messiah,
in
six
weeks.
Händel
war
berüchtigt
für
seine
großen
Stimmungsschwankungen,
und
es
ist
bekannt,
daß
er
sein
riesenhaftes
Oratorium,
den
Messias,
in
sechs
Wochen
geschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
This
truly
stunning
apartment
was
designed
by
Handel
Architects
in
collaboration
with
Poliform
and
Varenna,
who
provide
unique
and
stylish
designer
furniture
to
the
interior
conscious
people.
Diese
wirklich
beeindruckende
Wohnung
wurde
von
Handel
Architects
in
Zusammenarbeit
mit
Poliform
und
Varenna
entworfen
und
mit
einzigartigen
und
stilvollen
Designermöbeln
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
with
the
help
of
the
London
conductor
George
Smart,
an
old
libretto,
according
to
Mendelssohn
“used
under
Handel,”
was
found.
Zusätzlich
fand
man
mit
Hilfe
des
Londoner
Dirigenten
George
Smart
ein
altes
Textbuch,
das
-
so
Mendelssohn
-
"unter
Händel
gebraucht
worden".
ParaCrawl v7.1
In
1990
she
won
second
prize
at
the
Dvorák
Competition
in
Karlovy
Vary
in
the
Czech
Republic,
and
in
1995
she
was
given
the
Handel
Award
of
the
City
of
Halle.
Beim
Dvorák-Wettbewerb
im
tschechischen
Karlovy
Vary
(Karlsbad)
errang
sie
1990
den
Zweiten
Preis,
1995
wurde
sie
mit
dem
Händel-Förderpreis
der
Stadt
Halle
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Handel
was
nineteen
years
old
and
had
only
been
working
for
just
over
a
year
in
the
orchestra
at
the
Hamburg
Oper
am
Gänsemarkt
when
he
was
commissioned
in
1704
by
the
two
directors
of
the
opera,
Reinhard
Keiser
and
Drüsicke,
to
compose
a
full-length
work
for
the
theatre.
Händel
war
neunzehn
Jahre
alt
und
erst
etwas
über
ein
Jahr
im
Orchester
der
Hamburger
Gänsemarkt-Oper
tätig,
als
er
1704
von
den
beiden
Direktoren
der
Oper,
Reinhard
Keiser
und
Drüsicke,
den
Auftrag
bekam,
ein
abendfüllendes
Werk
für
die
Bühne
zu
komponieren.
ParaCrawl v7.1
Handel
was
born
in
the
same
year
as
Johann
Sebastian
Bach
and
only
around
150
kilometres
away
in
Halle
an
der
Saale
.
Geboren
wurde
Händel
im
gleichen
Jahr
wie
Johann
Sebastian
Bach
und
nur
rund
150
Kilometer
entfernt:
in
Halle
an
der
Saale
.
ParaCrawl v7.1
Since
the
famous
composer
Georg
Friedrich
Handel
was
born
in
Halle,
it
is
often
also
known
as
“Handel
City”.
Da
der
berühmte
Komponist
Georg
Friedrich
Händel
in
Halle
geboren
wurde
wird
Halle
oft
auchals
"Händelstadt"
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1