Übersetzung für "Warranty charges" in Deutsch
We
extend
your
warranty
free
of
charge
to
three
years
for
many
selected
thermalcyclers.
Wir
geben
Ihnen
eine
zusätzliche
Garantie
kostenfrei
auf
drei
Jahre
für
ausgewählte
Thermocycler.
ParaCrawl v7.1
After
Warranty,
only
charge
the
material
cost
.
Nach
Garantie
berechnen
Sie
nur
die
Materialkosten.
CCAligned v1
Any
repairs
outside
the
warranty
shall
be
charged.
Reparaturen
außerhalb
der
Gewährleistung
sind
kostenpflichtig.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
includes
no-charge
resolution
of
program
errors.
Die
Gewährleistung
umfasst
die
kostenlose
Beseitigung
von
Programmfehlern.
ParaCrawl v7.1
A:
Yes,
we
offer
5
years
warranty
for
free
charge
after
sale.
A:
ja,
wir
bieten
5
jahre
garantie
für
kostenlose
gebühr
nach
dem
verkauf.
CCAligned v1
Every
now
and
then
exchanged
Apple
certain
defective
components
outside
the
one-year
warranty
free
of
charge
from.
Hin
und
wieder
tauscht
Apple
bestimmte
defekte
Komponenten
auch
außerhalb
der
einjährigen
Garantie
kostenfrei
aus.
ParaCrawl v7.1
One
year's
non-charge
warranty
period
is
provided
for
units
in
normal
operation
and
long-term
spare
parts/component
are
available.
Für
Geräte,
die
sich
im
normalen
Betrieb
befinden
und
für
die
langfristige
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen
/
Komponenten,
gilt
eine
einjährige
kostenlose
Garantiezeit.
ParaCrawl v7.1
Lava
as
a
manufacturer
stands
of
100%
behind
our
own
product
-
you
will
receive
upon
all
Vacuum
Sealer
up
to
5
years
warranty
(an
extra
charge
when
ordering).
Lava
steht
als
Hersteller
zu
100%
hinter
dem
eigenen
Produkt
-
Sie
erhalten
daher
auf
alle
Vakuumiergeräte
bis
zu
5
Jahre
Garantie
(gegen
Mehrpreis
bei
Bestellung).
ParaCrawl v7.1
Lava
as
a
manufacturer
stands
of
100%
behind
our
own
product
-
you
will
receive
upon
all
Vacuum
Packager
up
to
5
years
warranty
(an
extra
charge
when
ordering).
Lava
steht
als
Hersteller
zu
100%
hinter
dem
eigenen
Produkt
-
Sie
erhalten
daher
auf
alle
Vakuumiergeräte
bis
zu
5
Jahre
Garantie
(gegen
Mehrpreis
bei
Bestellung).
ParaCrawl v7.1
Every
warranty
claim
will
be
checked
by
Gero
Trading
or
the
manufacture,
claims
that
are
not
fitt
in
the
warranty
will
be
charged
to
the
customer.
Anspruch
auf
Garantie
wird
durch
Gero
Trading
oder
das
Werk
beurteilt,
Schäden
durch
andere
Ursachen
wird
nicht
in
Anspruch
genommen
und
Ihnen
dann
auch
Mitgeteilt.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
not
a
recognized
warranty
case,
we
charge
an
inspection
fee
of
100,-
€
per
device.
Sofern
es
sich
um
keinen
anerkannten
Garantie-/
Gewährleistungsfall
handelt,
erheben
wir
eine
Überprüfungspauschale
von
100,-
€
pro
Gerät.
CCAligned v1
If
it
is
not
a
recognized
warranty
case,
we
charge
an
inspection
fee
of
100
EUR
per
device.
Sofern
es
sich
um
keinen
anerkannten
Garantie-/
Gewährleistungsfall
handelt,
erheben
wir
eine
Überprüfungspauschale
von
100
EUR
pro
Gerät.
CCAligned v1
We
offer
parts
for
replacement
under
warranty
free
of
charge,
clients
only
need
to
bear
freight
charge.
Wir
bieten
Teile
für
Ersatz
unter
Garantie
kostenlos,
Bedarf
der
Kunden
nur,
Frachtkosten
zu
tragen
an.
CCAligned v1
One
year's
non-charge
warranty
period
is
provided
for
units
in
normal
operation
and
long-term
spare
parts/components
are
available.
Für
Geräte
im
normalen
Betrieb
wird
eine
Garantiezeit
von
einem
Jahr
gewährt
und
es
sind
langfristige
Ersatzteile
/
Komponenten
verfügbar.
ParaCrawl v7.1