Übersetzung für "Wall plug efficiency" in Deutsch

All these systems have one disadvantage in common, which is the fact that they principally require a light source in addition to the solid-state laser, yielding to a relatively inefficient conversion of electric power to optical power (“wall plug efficiency”).
Allen diesen Systemen ist der Nachteil gemein, dass sie prinzipbedingt neben dem Festkörperlaser eine Lichtquelle benötigen, was zu einer relativ ineffizienten Umsetzung von elektrischer Speiseleistung in Laserleistung ("wall plug efficiency") führt.
EuroPat v2

In order to obtain an overall electro-optical efficiency, also called “wall plug efficiency,” which is as high as possible, it is advantageous to optimize the total area of the cutout 3 in such a way as to result in a particularly high overall electro-optical efficiency.
Um eine möglichst große elektrooptische Gesamteffizienz - auch "wall plug efficiency" genannt - zu erzielen, ist es vorteilhaft, die Gesamtfläche der Ausnehmung 3 so zu optimieren, dass sich eine besonders hohe elektrooptische Gesamteffizienz ergibt.
EuroPat v2