Übersetzung für "Wall coverings" in Deutsch
Cork
coverings
are
floor
or
wall
coverings
the
main
component
of
which
is
cork.
Korkbeläge
sind
Boden-
oder
Wandbeläge,
die
hauptsächlich
aus
Kork
bestehen.
DGT v2019
This
heading
includes
wall
coverings,
in
rolls,
consisting
of
thin
natural
cork
backed
with
paper.
Hierher
gehören
z.B.
Wandverkleidungen
aus
dünnem
Naturkork
auf
Papierunterlage,
in
Rollen.
EUbookshop v2
To
this
end,
the
old
wallpapers
and
wall
coverings
have
to
be
removed.
Dazu
ist
es
nötig,
die
alten
Tapeten
und
Wandbeläge
zu
entfernen.
EuroPat v2
Heavy
wall
coverings
can
be
applied
with
the
usual
emulsion-based
adhesives.
Schwere
Wandbeläge
können
mit
den
üblichen
Dispersionsklebern
aufgeklebt
werden.
EuroPat v2
These
papers
are
used
for
the
manufacture
of
wall
coverings
and
filters.
Diese
Papiere
werden
zur
Herstellung
von
Tapeten
und
Filtern
eingesetzt.
EuroPat v2
With
natural
satin
wallpaper
you
buy
a
perennial
favourite
from
the
world
of
textile
wall
coverings.
Mit
Natur-Satintapeten
kaufen
Sie
einen
Dauerbrenner
aus
der
Welt
der
Textiltapeten.
ParaCrawl v7.1
Want
to
know
more
about
our
floor
and
wall
coverings?
Wünschen
Sie
weitere
Informationen
zu
unseren
Böden
und
Wänden?
CCAligned v1
For
wall
and
ceiling
coverings
made
of
dry
plaster
allowed
deviation:
Für
Wand-
und
Deckenverkleidungen
der
trockenen
Putz
erlaubte
Abweichung
gemacht:
ParaCrawl v7.1
The
sumptuous
rooms
are
furnished
with
custom-made
wall
coverings
and
designer
Italian
chairs.
Die
prächtigen
Zimmer
sind
mit
maßgefertigten
Wandverkleidungen
und
italienischen
Designerstühlen
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Textile
wall
coverings
have
an
elegant
appearance
and
at
the
same
time
convey
warmth
and
comfort
.
Textiltapeten
haben
eine
elegante
Ausstrahlung
und
vermitteln
gleichzeitig
Wärme
und
Behaglichkeit
.
ParaCrawl v7.1
Of
course
you
can
buy
from
us
and
floor
and
wall
coverings
made
of
cork.
Selbstverständlich
können
Sie
bei
uns
auch
Bodenbeläge
und
Wandverkleidungen
aus
Kork
kaufen.
ParaCrawl v7.1
In
hospitals,
floors
and
wall
coverings
use
vinyl
widely.
In
Krankenhäusern
verwenden
Fußböden
und
Wandverkleidungen
häufig
Vinyl.
ParaCrawl v7.1
Adhesives
and
sealants
are,
for
example,
used
for
wall
and
floor
coverings.
Kleb-
und
Dichtstoffe
werden
zum
Beispiel
für
Wand-
und
Bodenbeläge
gebraucht.
ParaCrawl v7.1
Safety
floors
and
hygienic
wall
coverings
are
two
of
our
most
well-known
inventions.
Sicherheitsfußböden
und
hygienische
Wandbeläge
sind
zwei
unserer
bekanntesten
Erfindungen.
ParaCrawl v7.1
This
aspect
is
particularly
important
for
wall
coverings
and
floorings
made
of
flexible
PVC.
Besonders
wichtig
ist
dieser
Aspekt
bei
Tapeten
und
Fußböden
aus
Weich-PVC.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
insulation
materials,
in
particular
wall
or
floor
coverings.
Bevorzugt
sind
Dämmmaterialien,
insbesondere
Wand-
oder
Bodenbeläge.
EuroPat v2
Reliefwalls
offers
a
new
design
for
indoor
wall
coverings.
Reliefwalls
bietet
ein
neues
Design
für
Wandverkleidungen
in
Innenräumen.
CCAligned v1
In
the
second
half
of
the
1990s,
the
areas
wall
coverings
and
laminates
were
phased
out.
In
der
zweiten
Hälfte
der
1990er-Jahre
wurden
die
Bereiche
Wandbeläge
und
Laminate
ausgegliedert.
WikiMatrix v1
Why
did
you
decide
on
wall
coverings
and
flooring?
Warum
haben
Sie
sich
für
den
Bereich
Wand
und
Boden
entschieden?
CCAligned v1
Natural
lighting
in
the
kitchen
as
well
affect
thethe
right
choice
of
wall
coverings.
Natürliche
Beleuchtung
in
der
Küche
beeinflussen
als
auch
diedie
richtige
Wahl
der
Wandverkleidungen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
list
of
recommended
paste
for
hanging
your
wall
coverings
and
wallpaper?
Wo
finde
ich
Leimempfehlungen
für
die
Verarbeitung
der
Wandverkleidungen
und
Tapeten?
ParaCrawl v7.1
In
the
master
bedroom
beige,
silk
wall
coverings
bring
a
sense
of
glamour.
Im
Hauptschlafzimmer
bringen
beige,
seidene
Wandverkleidungen
Glamour.
ParaCrawl v7.1